B1 / Xem trước cổng học tập
Thi thử tiếng Ba Lan B1 trực tuyến: phần thi viết
Tìm hiểu bốn phần của bài thi thử viết B1. Bên dưới có bài nghe, đọc, ngữ pháp và viết ngắn kèm đáp án và giải thích. Đây là ví dụ để học; bài thi thử đầy đủ có giới hạn thời gian được cung cấp trên nền tảng.
Bốn phần của bài thi thử đầy đủ
Trong ứng dụng, bạn có thể làm bốn phần thi viết trong một buổi 190 phút, lưu câu trả lời và xem báo cáo luyện tập. Bắt đầu với từng dạng bài, sau đó luyện quản lý thời gian trong bài mô phỏng đầy đủ.
- Nghe B125 phút
- Đọc B145 phút
- Ngữ pháp B145 phút
- Viết B175 phút
Bài tập mẫu kèm đáp án
Các ví dụ ngắn này không tạo thành một đề thi đầy đủ và không dùng để dự đoán kết quả thi. Hãy viết câu trả lời của bạn trước khi mở đáp án.
Nghe B1
Đây là bài luyện nghe do chúng tôi biên soạn. Trước hết, hãy đọc ba câu hỏi bên dưới, sau đó phát bản ghi âm và ghi lại câu trả lời. Trong bài này, hãy nghe thông báo hai lần. Sau đó mới mở bản chép lời và xem giải thích.
Bản ghi âm: thay đổi buổi học nhiếp ảnh
Proszę wysłuchać nagrania dwa razy i wybrać jedną poprawną odpowiedź na każde pytanie.
Giọng nói do AI tạo ra. Văn bản và bài tập là tài liệu học tập do MyPolishExam biên soạn, không phải bản ghi âm từ kỳ thi chính thức.
Tải bản ghi âm MP3O której godzinie rozpoczną się warsztaty?
- A. O dziesiątej.
- B. O jedenastej trzydzieści.
- C. O dwunastej.
Xem đáp án và giải thích
B. O jedenastej trzydzieści.
Mười giờ là kế hoạch ban đầu. Sau thông tin về chuyến tàu muộn hơn, giờ mới là mười một giờ ba mươi. Số mười hai chỉ phòng cũ, không phải giờ bắt đầu.
Dlaczego zmieniono godzinę rozpoczęcia?
- A. Prowadzący przyjedzie później.
- B. Biblioteka będzie zamknięta.
- C. Uczestnicy poprosili o zmianę.
Xem đáp án và giải thích
A. Prowadzący przyjedzie później.
Từ dlatego nối việc người hướng dẫn đến muộn hơn với giờ mới. Văn bản không nói thư viện đóng cửa hay người tham gia yêu cầu thay đổi.
Co trzeba przynieść?
- A. Wydrukowane potwierdzenie zapisu.
- B. Pieniądze na udział w warsztatach.
- C. Aparat albo telefon z aparatem.
Xem đáp án và giải thích
C. Aparat albo telefon z aparatem.
Yêu cầu mang máy ảnh hoặc điện thoại được nêu rõ. Buổi học miễn phí và không cần in xác nhận đăng ký. Hai chi tiết đó loại các phương án còn lại.
Xem bản chép lời sau khi nghe
Bản chép lời tự biên soạn để luyện tập
Proszę wysłuchać nagrania dwa razy i wybrać jedną poprawną odpowiedź na każde pytanie.
Dzień dobry, tu biblioteka miejska. Dzwonię w sprawie sobotnich warsztatów fotograficznych. Początkowo mieliśmy spotkać się o dziesiątej w sali numer dwanaście. Jednak prowadzący przyjedzie późniejszym pociągiem, dlatego zaczniemy o jedenastej trzydzieści. Sala też się zmieniła: zapraszamy do sali numer dwadzieścia na pierwszym piętrze. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Prosimy przynieść własny aparat albo telefon z aparatem. Nie trzeba drukować potwierdzenia zapisu; wystarczy podać nazwisko przy wejściu. Jeśli nie mogą Państwo przyjść, prosimy o wiadomość do piątku.Chú ý hai kế hoạch: ban đầu và cuối cùng. Số phòng, giờ và điều kiện tham gia có vai trò khác nhau dù cùng xuất hiện trong một thông báo.
Đọc B1
Đọc văn bản tiếng Ba Lan
Proszę przeczytać tekst. Następnie proszę zdecydować, czy każde zdanie jest prawdziwe, czy fałszywe. Odpowiadaj wyłącznie na podstawie tekstu.
Biblioteka przy ulicy Parkowej zmieniła godziny otwarcia. Od początku maja we wtorki i czwartki można z niej korzystać do godziny dwudziestej. W pozostałe dni robocze zamyka się, tak jak wcześniej, o osiemnastej. Zmianę zaproponowali czytelnicy, którzy kończą pracę późnym popołudniem.
Nowe godziny nie dotyczą sobót. W sobotnie przedpołudnia odbywają się natomiast bezpłatne spotkania dla osób uczących się polskiego. Nie trzeba mieć karty bibliotecznej, ale należy wcześniej zapisać się przez telefon. W każdej grupie może uczestniczyć najwyżej dwanaście osób. Gdy brakuje miejsc, bibliotekarka proponuje kolejny termin.
Pierwsze spotkanie prowadziła Ewa, emerytowana nauczycielka. Uczestnicy czytali krótkie opowiadanie, a potem rozmawiali o bohaterach. Ewa nie poprawiała każdego błędu od razu. Zapisywała powtarzające się trudności i wyjaśniała je pod koniec zajęć.
Jedną z uczestniczek była Maria. Początkowo obawiała się, że zrozumie za mało, ponieważ uczy się dopiero od roku. Okazało się jednak, że ilustracje i pytania prowadzącej bardzo jej pomagały. Po spotkaniu wypożyczyła podobną książkę. Chce wrócić za dwa tygodnie i opowiedzieć grupie, co przeczytała.Ghi đủ sáu câu trả lời trước khi mở đáp án.
Biblioteka jest teraz czynna do dwudziestej we wszystkie dni robocze.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
“We wtorki i czwartki” chỉ hai ngày. Những ngày làm việc còn lại thư viện đóng cửa lúc mười tám giờ. Từ “tất cả” làm thay đổi ý nghĩa.
Czytelnicy kończący pracę późnym popołudniem zaproponowali zmianę godzin.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Văn bản nêu rõ người đề xuất thay đổi là các độc giả kết thúc công việc vào cuối buổi chiều.
Na sobotnie spotkanie można przyjść bez wcześniejszego zgłoszenia.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
Không cần thẻ thư viện không có nghĩa là không cần đăng ký: “należy wcześniej zapisać się przez telefon”.
W jednym spotkaniu może uczestniczyć więcej niż dwanaście osób.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
“Najwyżej dwanaście osób” là giới hạn tối đa mười hai người. Nếu hết chỗ, thủ thư đề nghị ngày khác.
Prowadząca omawiała powtarzające się błędy pod koniec spotkania.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Ewa ghi lại các lỗi lặp lại và giải thích “pod koniec zajęć”, tức là vào cuối buổi học.
Maria po spotkaniu zdecydowała się kontynuować czytanie samodzielnie.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Maria mượn một cuốn sách tương tự và định kể cho nhóm nghe về nội dung đã đọc. Hai chi tiết này cho thấy cô muốn tự đọc tiếp.
Ngữ pháp B1
Sáu bài tập này không có phương án cho sẵn. Viết đáp án trước khi mở giải thích. Kiểm tra cả tính từ, động từ và giới từ bên cạnh danh từ.
Zmień zdanie na przeczące: Mam ważny dokument.
Xem đáp án và giải thích
Nie mam ważnego dokumentu.
Phủ định “nie mam” chuyển đối cách sang sở hữu cách. Cả hai từ đều đổi: “ważnego dokumentu”.
Wpisz poprawne formy: Rozmawiam o ___ (nowa praca).
Xem đáp án và giải thích
nowej pracy
“O” chỉ chủ đề cuộc trò chuyện yêu cầu vị trí cách: “o nowej pracy”.
Wpisz poprawne formy: Pomagam ___ (młodsza siostra).
Xem đáp án và giải thích
młodszej siostrze
“Pomagam komu?” yêu cầu tặng cách: “młodszej siostrze”.
Połącz zdania za pomocą „który”: To jest szkoła. Uczę się w tej szkole.
Xem đáp án và giải thích
To jest szkoła, w której się uczę. / To jest szkoła, w której uczę się.
Đại từ thay cho danh từ giống cái “szkoła”; “w” chỉ địa điểm cần vị trí cách: “w której”. Cả hai vị trí của “się” trong đáp án đều dùng được.
Uzupełnij formą czasu przeszłego: Wczoraj Anna i Marta ___ (wrócić) późno do domu.
Xem đáp án và giải thích
wróciły
Anna và Marta là hai phụ nữ, nên dùng dạng quá khứ số nhiều phi nam nhân xưng “wróciły”.
Uzupełnij czasownikiem „pisać” albo „napisać” w odpowiedniej formie: Wczoraj przez godzinę ___ list, ale go nie skończyłem.
Xem đáp án và giải thích
pisałem
“Nie skończyłem” loại trừ hành động đã hoàn thành trong câu này. “Pisałem” mô tả quá trình viết. Đuôi giống đực thống nhất với “skończyłem”.
Viết B1
Đây là phần phân tích đề trong mô-đun viết của chúng tôi. Trước tiên hãy lập dàn ý: quan điểm, ví dụ nghỉ ngơi không đi xa và kết luận. Bài mẫu có 184 từ gồm tiêu đề (177 từ không tính tiêu đề), đếm theo khoảng trắng và xuống dòng.
- Quan điểm: có thể nghỉ ngơi mà không đi xa.
- Ví dụ: khám phá quanh nhà, nấu ăn, gặp bạn bè và sở thích.
- Trải nghiệm: làm việc trong kỳ nghỉ cản trở việc nghỉ ngơi.
- Kết luận: cách sử dụng thời gian mới quan trọng.
Bài luận mẫu: 184 từ gồm tiêu đề
Napisz wypracowanie pod tytułem „Wakacje w domu też mogą być ciekawe”. Opisz, jak można odpoczywać bez wyjazdu, podaj przykłady i przedstaw swoją opinię. Napisz około 180 słów.
Wakacje w domu też mogą być ciekawe
Wiele osób uważa, że udane wakacje wymagają dalekiego wyjazdu. Moim zdaniem można dobrze odpocząć także w domu, jeśli zaplanuje się czas i na kilka dni zmieni codzienne przyzwyczajenia.
Przede wszystkim warto odkryć własną okolicę. W moim mieście są parki, muzeum i ścieżka rowerowa nad rzeką. Zwykle mijam te miejsca w drodze do pracy, ale rzadko je odwiedzam. Podczas urlopu mogę spokojnie obejrzeć wystawę, zrobić zdjęcia i zjeść obiad w nieznanej restauracji.
W domu również można robić ciekawe rzeczy. Lubię gotować, dlatego każdego dnia próbowałbym przygotować potrawę z innego kraju. Wieczorem zaprosiłbym znajomych na kolację albo wspólne oglądanie filmu. Dla osób, które wolą ciszę, dobrym pomysłem będzie książka lub nauka rysowania.
Ważne jest jednak, aby naprawdę odpoczywać. W zeszłym roku zostałem w domu, ale ciągle sprawdzałem wiadomości z pracy. Po tygodniu nadal byłem zmęczony. Teraz wyłączyłbym służbowy telefon i zostawił większe porządki na później.
Uważam, że takie wakacje mogą być udane i tańsze od wyjazdu. Najważniejsze są odpoczynek, przyjemne zajęcia i czas dla bliskich. Zmiana miejsca pomaga, lecz nie jest konieczna, żeby wrócić do obowiązków z nową energią.Bài đáp ứng ba yêu cầu: mô tả nghỉ ngơi không đi xa, đưa ví dụ cụ thể và nêu ý kiến. Các đoạn sắp xếp lập luận. Câu chuyện kiểm tra tin nhắn công việc làm rõ lời khuyên tạm rời nhiệm vụ. “Próbowałbym” và “zaprosiłbym” diễn tả ý tưởng, còn “zostałem” nói về quá khứ. Hãy kiểm tra ví dụ có hỗ trợ quan điểm và bài đã trả lời đủ đề chưa.
Tài liệu luyện tập do MyPolishExam tự biên soạn. Đây là ví dụ để ôn tập, không phải đề thi chính thức.
Luyện tập thêm, bước tiếp theo rõ ràng
Tiếp tục với cả bốn phần, 60 bài tập, bài thi thử viết đầy đủ và thêm phản hồi AI.