Người lớn · ôn tập trình độ B1
Kỳ thi tiếng Ba Lan B1: kế hoạch ôn tập trong 30 ngày
Ba mươi ngày để hệ thống lại kiến thức, tìm ra những phần còn thiếu và tập trung luyện những dạng bài bạn cần cải thiện nhất.
Tổng quan kế hoạch
Để ôn thi chứng chỉ tiếng Ba Lan B1 trong 30 ngày, hãy bắt đầu bằng một buổi đánh giá trình độ, luân phiên luyện cả năm kỹ năng trong kỳ thi, ghi lại lỗi sai và làm một bài thi thử có giới hạn thời gian. Dành 60–90 phút vào hầu hết các ngày và một buổi dài hơn để làm trọn bộ đề. Kế hoạch này dành cho người lớn đang học ở trình độ xấp xỉ B1.
Kế hoạch này dành cho ai?
Hãy dùng kế hoạch này nếu bạn đã có thể giao tiếp bằng tiếng Ba Lan trong các tình huống hằng ngày, hiểu ý chính của những văn bản đơn giản và viết một tin nhắn ngắn, mạch lạc. Ba mươi ngày là khoảng thời gian ôn tập, không phải lời hứa giúp bạn đạt B1 từ con số không hay bảo đảm thi đỗ.
Vào ngày 1, hãy xác định những phần bạn yếu nhất. Dành thêm thời gian luyện các phần đó, đồng thời vẫn duy trì cả năm kỹ năng trong lịch học. Nếu ngay cả các bài tập B1 ngắn cũng quá khó, hãy kéo dài thời gian chuẩn bị và củng cố kiến thức nền tảng cùng giáo viên.
Kỳ thi B1 dành cho người lớn gồm những phần nào?
Kỳ thi chứng chỉ tiếng Ba Lan quốc gia trình độ B1 dành cho người lớn gồm nghe, đọc, độ chính xác ngữ pháp, viết và nói. Phần thi viết kéo dài tối đa 190 phút: nghe 25 phút, đọc 45 phút, ngữ pháp 45 phút và viết 75 phút. Phần nói kéo dài tối đa 15 phút. Bạn cần đạt ít nhất 50% ở từng phần; điểm cao ở một phần không thể bù cho phần khác dưới ngưỡng yêu cầu. Đây là quy định thi chính thức, không phải dự đoán kết quả của bạn.
Kỳ thi chứng chỉ quốc gia: cấu trúc và ngưỡng điểm đạtLịch học hằng ngày phù hợp với thực tế
Một buổi học điển hình theo lịch dưới đây kéo dài khoảng 70 phút. Bạn có thể rút ngắn hoặc kéo dài bài tập chính để phù hợp với khung 60–90 phút. Bài thi thử vào ngày 28 cần một khoảng thời gian riêng dài hơn.
- 10 phút
- Nhớ lại lỗi sai hôm trước và những cách diễn đạt hữu ích mà không xem ghi chép.
- 25 phút
- Hoàn thành bài tập chính trong ngày. Vào những ngày luyện có giới hạn thời gian, hãy dừng lại khi hết thời gian đã đặt.
- 15 phút
- Luyện kỹ năng thứ hai: một bài đọc ngắn, một đoạn ghi âm hoặc một bài tập ngữ pháp.
- 10 phút
- Nói thành tiếng: mô tả một sự việc, giải thích một lựa chọn hoặc ghi âm câu trả lời bằng tiếng Ba Lan.
- 10 phút
- Kiểm tra đáp án, giải thích từng chỗ sửa và thêm hai hoặc ba ví dụ hữu ích vào sổ ghi lỗi sai.
Lịch ôn tập 30 ngày của bạn
60–90 phút vào hầu hết các ngày
Ngày 1–7
Tìm những phần còn thiếu
Xác định điểm xuất phát và những dạng bài khiến bạn mất nhiều điểm nhất.
Ngày 1: Đánh giá trình độ ban đầu
Thử làm một bài mẫu ngắn cho mỗi kỹ năng trong kỳ thi. Ghi âm một câu trả lời dài hai phút và viết một tin nhắn ngắn. Ghi lại những chỗ gây khó khăn; kết quả của vài bài mẫu không phải điểm của một bài thi thử đầy đủ.
Ngày 2: Đọc để hiểu ý nghĩa
Đọc một thông báo ngắn và một văn bản dài hơn về chủ đề thường ngày. Gạch chân căn cứ cho từng câu trả lời. Tra những từ chưa biết sau lần làm bài đầu tiên.
Ngày 3: Nghe với mục đích rõ ràng
Dùng bản ghi âm mẫu chính thức và làm theo hướng dẫn. Sau khi kiểm tra đáp án, xem bản chép lời để tìm những từ hoặc chi tiết bạn đã bỏ lỡ.
Ngày 4: Ôn các cách ngữ pháp trong ngữ cảnh
Ôn các giới từ thông dụng và các cách ngữ pháp đi kèm với chúng. Viết mười câu về đi lại, công việc hoặc mua sắm, sau đó giải thích và sửa lỗi sai.
Ngày 5: Viết một tin nhắn thường ngày
Luyện viết email hoặc lời mời. Trước khi viết, xác định người nhận, mục đích và các ý bắt buộc. Kiểm tra xem bài viết đã đáp ứng yêu cầu chưa trước khi sửa ngữ pháp.
Ngày 6: Ghi âm một câu trả lời
Mô tả một bức ảnh hoặc tình huống quen thuộc, sau đó nêu ý kiến kèm lý do. Nghe lại bản ghi âm và sửa ba câu chưa rõ ý.
Ngày 7: Tổng kết tuần đầu tiên
Làm lại một số bài đã chọn mà không xem đáp án. Chọn hai nội dung ưu tiên cho tuần tới. Với mỗi lỗi lặp lại, lưu một ví dụ đã sửa đúng.
Ngày 8–14
Nâng độ chính xác và đáp ứng đầy đủ yêu cầu bài tập
Luyện các kỹ năng đã học trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và rút ra cách sửa có thể áp dụng lại.
Ngày 8: Gắn ngữ pháp với một câu chuyện
Ôn các dạng quá khứ, tương lai và những cặp động từ khác nhau về thể thường gặp trong ngữ cảnh. Kể lại chuyện xảy ra hôm qua và những việc bạn dự định làm ngày mai.
Ngày 9: Đọc để tìm thông tin cụ thể
Luyện nối các nhận định với văn bản tương ứng. Tìm những cách diễn đạt lại cùng một ý, không chỉ những từ giống hệt nhau. Giải thích vì sao từng đáp án bị loại không phù hợp.
Ngày 10: Nghe để nắm chi tiết thực tế
Tập trung vào ngày tháng, giờ giấc, giá cả, địa điểm và những thay đổi kế hoạch. Sau khi kiểm tra bài, nghe lại đoạn khó và ghi thông tin chính.
Ngày 11: Lập dàn ý trước khi viết
Chọn một bài viết trong đề mẫu chính thức. Lập dàn ý ngắn bao quát mọi yêu cầu, sau đó viết và kiểm tra độ dài cũng như văn phong được yêu cầu.
Ngày 12: Luyện hội thoại
Đóng vai đặt lịch hẹn, trả lại hàng hoặc hỏi thông tin. Luyện cách đề nghị người đối thoại giải thích rõ hơn và trả lời một câu hỏi bất ngờ.
Ngày 13: Kết hợp các dạng bài
Kết hợp một bài đọc với bài ngữ pháp cùng chủ đề. Kết thúc bằng phần tóm tắt miệng ngắn. Ghi lại lỗi sai thay vì chỉ ghi tỷ lệ phần trăm câu đúng.
Ngày 14: Làm lại những dạng bài yếu nhất
Quay lại hai nội dung ưu tiên đã chọn vào ngày 7. So sánh độ chính xác, thời gian làm bài và mức độ tự làm được. Nếu vẫn cần xem đáp án để giải thích một câu trả lời, hãy ôn lại quy tắc.
Ngày 15–21
Tập làm bài theo nhịp độ kỳ thi
Tăng dần việc luyện có giới hạn thời gian, đồng thời vẫn bảo đảm hiểu bài.
Ngày 15: Bấm giờ khi làm bài đọc
Chọn một phần bài đọc và đặt giới hạn thời gian tương ứng. Đánh dấu những câu chưa chắc và tiếp tục làm bài. Sau đó phân biệt khó khăn về từ vựng với khó khăn trong quản lý thời gian.
Ngày 16: Làm trọn một phần nghe
Tuân thủ đúng hướng dẫn trong đề mẫu và bản ghi âm. Không tự thêm khoảng dừng khi làm bài. Chỉ nghe lại những đoạn khó trong lúc xem lại bài.
Ngày 17: Hoàn thành trọn bộ bài viết đã chọn
Làm theo hướng dẫn trong đề chính thức: chọn một bộ bài viết và hoàn thành cả hai bài trong bộ đó. Dành tối đa 75 phút để làm bài, sau đó thêm thời gian xem lại nếu cần.
Ngày 18: Sửa các lỗi ngữ pháp lặp lại
Chọn ba dạng lỗi thường gặp trong sổ ghi chép. Viết các ví dụ mới rồi làm một bài tập ngắn mà không xem ghi chú. Giải thích vì sao cần dùng các dạng đúng đó.
Ngày 19: Tập dượt phần nói
Luyện các bài nói mẫu cùng bạn học hoặc giáo viên, hoặc tự ghi âm. Luyện mô tả, hội thoại và nêu ý kiến có ví dụ minh họa.
Ngày 20: Kết hợp hai kỹ năng trong thời gian giới hạn
Làm bài đọc và ngữ pháp theo giới hạn thời gian đã định. Dành một chút thời gian kiểm tra các câu còn bỏ trống. Xem lại lỗi xuất phát từ sự vội vàng hay thiếu kiến thức.
Ngày 21: Kiểm tra tiến bộ và điều chỉnh
So sánh bài làm với ngày 1. Nếu có thể, nhờ giáo viên hoặc bạn học đủ khả năng xem một bài viết và một bài nói mẫu. Ưu tiên kỹ năng yếu nhất trong những ngày tiếp theo.
Ngày 22–28
Tập dượt kỳ thi
Dùng đề mẫu chính thức để luyện làm theo hướng dẫn, phân bổ thời gian và chuyển giữa các phần.
Ngày 22: Đọc kỹ mọi hướng dẫn
Xem lại các dạng bài trong một đề chính thức. Luyện xác định yêu cầu chọn, nối hay viết. Chú ý yêu cầu lựa chọn bộ bài viết.
Ngày 23: Củng cố kỹ năng nghe và đọc
Chọn các bài tương tự những bài bạn thấy khó nhất. Trước tiên, làm theo đúng điều kiện được nêu, sau đó xác định căn cứ cụ thể cho các đáp án đúng.
Ngày 24: Cải thiện một bài viết
Viết lại một bài trước đây mà không chép từ bản đã sửa. Kiểm tra mục đích, tất cả các ý bắt buộc, thứ tự đoạn văn, từ nối, chính tả và đuôi từ.
Ngày 25: Luyện một đề nói chưa quen
Chọn một chủ đề mới. Sắp xếp câu trả lời theo một ý chính, một lý do và một ví dụ. Tập nói tiếp sau khi mắc lỗi thay vì bắt đầu lại.
Ngày 26: Xem lại danh sách lỗi sai của riêng bạn
Ôn lại những dạng lỗi vẫn còn lặp lại. Che đáp án, sửa các câu gốc và đặt một ví dụ mới. Giữ danh sách ôn tập cuối cùng ngắn gọn.
Ngày 27: Chuẩn bị cho bài thi thử
Chọn một đề B1 chính thức có bản ghi âm và đáp án. Chuẩn bị không gian yên tĩnh, đồng hồ bấm giờ và các tài liệu cần thiết. Đọc hướng dẫn nhưng chưa làm bài.
Ngày 28: Làm một bài thi thử đầy đủ
Dành tối đa 190 phút cho phần thi viết và tối đa 15 phút cho phần nói, cộng thêm thời gian nghỉ và xem lại bài sau đó. Làm theo hướng dẫn chính thức; đánh giá riêng từng phần.
Ngày 29–30
Xem lại bài và nghỉ ngơi
Kết thúc bằng việc sửa những lỗi cần tập trung và chuẩn bị các việc thiết thực trước kỳ thi.
Ngày 29: Phân tích bài thi thử
Kiểm tra các bài có đáp án xác định bằng bảng đáp án. Đánh giá bài viết và nói theo tiêu chí chính thức, tốt nhất là cùng giáo viên. Xác định một vài điều chỉnh có khả năng hữu ích nhất cho lần làm bài tiếp theo.
Ngày 30: Ôn nhẹ nhàng vào ngày cuối
Dành 20–30 phút xem danh sách cần nhớ của riêng bạn và các cách diễn đạt hữu ích. Xác nhận địa điểm thi, giấy tờ cần mang và giờ có mặt với trung tâm khảo thí. Dành thời gian nghỉ ngơi.
Cách theo dõi tiến bộ
Ghi chép đơn giản gồm: ngày, bài tập, kết quả, nguyên nhân mắc lỗi và một ví dụ đã sửa đúng. Với các bài có đáp án xác định, ghi cả số câu đúng và tổng số câu. So sánh những bài có độ khó tương đương.
Xem lại lỗi sau hai ngày và một lần nữa khoảng một tuần sau. Việc sửa lỗi có ích khi bạn áp dụng được vào câu hoặc bài tập mới mà không cần nhìn đáp án.
Xem điểm luyện tập là tín hiệu giúp định hướng việc học. Phản hồi từ AI và việc tự đánh giá có thể hỗ trợ ôn tập, nhưng không thay thế đánh giá của giám khảo hay bảo đảm bạn được cấp chứng chỉ. Nếu có thể, hãy nhờ người khác góp ý cho phần viết và nói.
Hai ngày cuối cùng
Tránh học thêm một chủ đề mới quá lớn vào cuối giai đoạn ôn tập. Dùng ngày 29 để hiểu các lỗi trong bài thi thử và ngày 30 để ôn ngắn gọn, nghỉ ngơi. Nếu một phần vẫn yếu hơn đáng kể, hãy lên kế hoạch học tiếp thay vì trông chờ các phần mạnh hơn bù lại.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể đạt tiếng Ba Lan B1 từ con số không trong 30 ngày không?
Kế hoạch này dành cho người học đã gần trình độ B1 và cần ôn tập. Người mới bắt đầu cần lộ trình học dài hơn. Thời gian cần thiết phụ thuộc vào trình độ xuất phát, kinh nghiệm học trước đây và điều kiện học tập.
Tôi nên học bao lâu mỗi ngày?
Hãy đặt mục tiêu 60–90 phút vào hầu hết các ngày và điều chỉnh theo nhu cầu. Một bộ bài viết đầy đủ có thể mất 75 phút, chưa tính thời gian xem lại. Ngày 28 cần tối đa 190 phút cho phần thi viết thử và tối đa 15 phút cho phần nói, cộng thêm thời gian nghỉ và phân tích bài.
Đạt tổng điểm 50% có đủ để đỗ kỳ thi B1 dành cho người lớn không?
Bạn cần đạt ít nhất 50% ở từng phần của kỳ thi B1 dành cho người lớn. Điểm trung bình chung 50% là chưa đủ nếu một phần dưới ngưỡng yêu cầu. Xem cấu trúc kỳ thi chính thức được liên kết bên dưới.
Tôi có thể bỏ qua luyện nói khi ôn tập không?
Không. Nói là một phần của kỳ thi chứng chỉ. Hãy luyện cùng giáo viên hoặc bạn học, hoặc tự ghi âm. Mô-đun nói hiện chưa có trong các nội dung MyPolishExam cung cấp; bạn có thể thực hiện các hoạt động nói trong kế hoạch này ngoài nền tảng.
Tôi có thể tìm đề luyện thi B1 chính thức ở đâu?
Sử dụng các bộ tài liệu chính thức trên certyfikatpolski.pl được liên kết bên dưới, gồm đề thi các năm trước, bản ghi âm và đáp án. Làm theo hướng dẫn của đề đã chọn và phân biệt thông tin kỳ thi chính thức với kết quả luyện tập của bạn.
Nguồn chính thức
Thông tin kỳ thi được kiểm tra ngày 23 tháng 9 năm 2026. Hãy xác nhận các thông tin tổ chức thi với trung tâm khảo thí của bạn. Lịch học và thời lượng gợi ý do chúng tôi đề xuất.
- Kỳ thi chứng chỉ quốc gia: cấu trúc và ngưỡng điểm đạtcertyfikatpolski.pl
- Kỳ thi B1 dành cho người lớn: bảng thời gian chi tiếtcertyfikatpolski.pl
- Đề thi chính thức các năm trướccertyfikatpolski.pl
- Đề thi mẫu và bộ bài tập chính thứccertyfikatpolski.pl
Bắt đầu luyện tập theo kế hoạch
Thử làm một bài tập, xem lại lỗi sai và chọn nội dung cần luyện tiếp.
Thử một bài luyện B1 miễn phí