Для дарослых · паўтарэнне на ўзроўні B1
Экзамен па польскай мове B1: план паўтарэння на 30 дзён
Трыццаць дзён, каб упарадкаваць веды, знайсці прабелы і адпрацаваць заданні, якім трэба надаць найбольш увагі.
Коратка пра план
Каб за 30 дзён паўтарыць матэрыял перад дзяржаўным сертыфікацыйным экзаменам па польскай мове B1, пачніце з дыягностыкі, чаргуйце ўсе пяць экзаменацыйных навыкаў, вядзіце дзённік памылак і прайдзіце пробны экзамен з абмежаваннем часу. У большасць дзён адводзьце на заняткі 60–90 хвілін, а для поўнай работы заплануйце больш працяглы занятак. Гэты план прызначаны для дарослых, якія ўжо вывучаюць польскую прыкладна на ўзроўні B1.
Каму падыходзіць гэты план?
Гэты план падыдзе вам, калі вы ўжо можаце размаўляць па-польску на паўсядзённыя тэмы, разумееце асноўны змест нескладаных тэкстаў і ўмееце напісаць кароткае звязнае паведамленне. Трыццаць дзён — гэта тэрмін для паўтарэння, а не абяцанне дасягнуць B1 з нуля або здаць экзамен.
У першы дзень вызначце свае слабыя месцы. Надавайце ім больш часу, захоўваючы ў раскладзе ўсе пяць навыкаў. Калі нават кароткія заданні ўзроўню B1 пакуль вам не пад сілу, падоўжыце падрыхтоўку і папрацуйце над асновамі з выкладчыкам.
Што ўваходзіць у экзамен B1 для дарослых?
Дзяржаўны сертыфікацыйны экзамен па польскай мове B1 для дарослых уключае аўдыраванне, чытанне, граматычную правільнасць, пісьмо і вуснае маўленне. Пісьмовая частка доўжыцца да 190 хвілін: аўдыраванне — 25, чытанне — 45, граматыка — 45, пісьмо — 75 хвілін. Вусная частка доўжыцца да 15 хвілін. У кожнай частцы трэба набраць не менш за 50%; высокі вынік у адной частцы не кампенсуе вынік ніжэй за парог у іншай. Гэта афіцыйныя правілы экзамену, а не прагноз вашага выніку.
Дзяржаўны сертыфікацыйны экзамен: структура і прахадныя парогіРэалістычны распарадак заняткаў
Звычайны занятак паводле прыведзенай ніжэй схемы займае каля 70 хвілін. Скараціце або павялічце час на асноўнае заданне, каб укласціся ў 60–90 хвілін. Для пробнага экзамену на 28-ы дзень спатрэбіцца асобны, больш працяглы прамежак часу.
- 10 хвілін
- Успомніце ўчарашнія памылкі і карысныя выразы, не зазіраючы ў запісы.
- 25 хвілін
- Выканайце асноўнае заданне дня. У дні працы на час спыніцеся, калі скончыцца ўсталяваны вамі ліміт.
- 15 хвілін
- Патрэніруйце другі навык: папрацуйце з кароткім тэкстам, аўдыязапісам або граматычным практыкаваннем.
- 10 хвілін
- Гаварыце ўголас: апішыце падзею, растлумачце свой выбар або запішыце адказ на польскай мове.
- 10 хвілін
- Праверце адказы, растлумачце кожнае выпраўленне і дадайце два-тры карысныя прыклады ў дзённік памылак.
Ваш каляндар паўтарэння на 30 дзён
60–90 хв у большасць дзён
Дзень 1–7
Знайдзіце прабелы
Вызначце свой пачатковы ўзровень і высветліце, у якіх заданнях вы губляеце найбольш балаў.
Дзень 1: Правядзіце дыягностыку
Выканайце па некалькі заданняў на кожны экзаменацыйны навык. Запішыце двуххвілінны вусны адказ і напішыце кароткае паведамленне. Адзначце, што выклікала цяжкасці; вынік асобных заданняў не раўназначны выніку поўнага пробнага экзамену.
Дзень 2: Чытайце дзеля разумення
Прачытайце кароткую аб'яву і даўжэйшы тэкст на паўсядзённую тэму. Падкрэсліце ў тэксце пацвярджэнне кожнага адказу. Значэнні незнаёмых слоў праверце пасля першай спробы.
Дзень 3: Слухайце з канкрэтнай мэтай
Вазьміце аўдыязапіс з афіцыйнага ўзору экзамену і выконвайце інструкцыю. Праверыўшы адказы, знайдзіце паводле расшыфроўкі словы або дэталі, якія вы прапусцілі.
Дзень 4: Паўтарыце склоны ў кантэксце
Паўтарыце распаўсюджаныя прыназоўнікі і склоны, якіх яны патрабуюць. Напішыце дзесяць сказаў пра падарожжы, працу або пакупкі, затым растлумачце і выпраўце свае памылкі.
Дзень 5: Напішыце паўсядзённае паведамленне
Патрэніруйцеся пісаць электронны ліст або запрашэнне. Перад пачаткам вызначце адрасата, мэту і абавязковыя пункты. Перш чым выпраўляць граматыку, праверце, ці выкананы ўсе патрабаванні задання.
Дзень 6: Запішыце вусны адказ
Апішыце фатаграфію або знаёмую сітуацыю, затым выкажыце меркаванне і абгрунтуйце яго. Праслухайце свой запіс і палепшыце тры незразумела сфармуляваныя сказы.
Дзень 7: Падвядзіце вынікі першага тыдня
Зноў выканайце выбраныя заданні без ключа з адказамі. Выберыце два прыярытэты на наступны тыдзень. Захавайце па адным выпраўленым прыкладзе на кожную памылку, якая паўтараецца.
Дзень 8–14
Працуйце над правільнасцю і паўнатой выканання
Трэніруйце адны і тыя ж навыкі ў розных сітуацыях і разбірайце выпраўленні, якія зможаце ўжыць зноў.
Дзень 8: Звяжыце граматыку з аповедам
Паўтарыце формы прошлага і будучага часу і распаўсюджаныя трывальныя пары дзеясловаў у кантэксце. Раскажыце, што адбылося ўчора і што вы плануеце рабіць заўтра.
Дзень 9: Шукайце ў тэксце канкрэтную інфармацыю
Патрэніруйцеся суадносіць сцвярджэнні з тэкстамі. Шукайце перафразаваныя думкі, а не толькі аднолькавыя словы. Растлумачце, чаму кожны адхілены адказ не падыходзіць.
Дзень 10: Слухайце і заўважайце важныя дэталі
Засяродзьцеся на датах, часе, цэнах, месцах і зменах планаў. Праверыўшы заданне, яшчэ раз праслухайце складаны фрагмент і запішыце ключавую інфармацыю.
Дзень 11: Складзіце план перад пісьмом
Выберыце пісьмовае заданне з афіцыйнага ўзору. Складзіце кароткі план, які ахоплівае ўсе пункты інструкцыі, затым напішыце тэкст і праверце патрэбны аб'ём і стыль.
Дзень 12: Патрэніруйце дыялог
Разыграйце запіс на прыём, вяртанне тавару або зварот па інфармацыю. Патрэніруйцеся прасіць удакладнення і адказваць на нечаканае пытанне.
Дзень 13: Спалучайце розныя заданні
Сумясціце заданне на чытанне з граматыкай па той жа тэме. Напрыканцы коратка перакажыце змест уголас. Запісвайце памылкі, а не толькі працэнт правільных адказаў.
Дзень 14: Вярніцеся да самых складаных заданняў
Папрацуйце над двума прыярытэтамі, выбранымі на 7-ы дзень. Параўнайце правільнасць адказаў, затрачаны час і самастойнасць выканання. Калі для тлумачэння адказу вам усё яшчэ патрэбны ключ, вярніцеся да правіла.
Дзень 15–21
Набліжайцеся да экзаменацыйнага тэмпу
Паступова ўводзьце абмежаванні часу, захоўваючы разуменне матэрыялу.
Дзень 15: Выканайце заданне на чытанне на час
Выберыце раздзел і ўсталюйце суразмерны яму ліміт часу. Адзначайце адказы, у якіх сумняваецеся, і рухайцеся далей. Пасля выканання аддзяліце цяжкасці са слоўнікавым запасам ад праблем з размеркаваннем часу.
Дзень 16: Прайдзіце раздзел аўдыравання
Дакладна выконвайце ўказанні ва ўзоры работы і аўдыязапісе. Падчас выканання не дадавайце лішніх паўз. Паўторна слухайце складаныя фрагменты толькі пры разборы.
Дзень 17: Выканайце выбраны камплект пісьмовых заданняў цалкам
Выконвайце інструкцыю ў афіцыйнай рабоце: выберыце адзін камплект пісьмовых заданняў і выканайце абодва заданні з яго. Адвядзіце да 75 хвілін, а пры неабходнасці заплануйце дадатковы час на наступны разбор.
Дзень 18: Разбярыце граматычныя памылкі, якія паўтараюцца
Выберыце з дзённіка тры тыпы памылак, якія паўтараюцца. Напішыце новыя прыклады, затым выканайце кароткае практыкаванне без запісаў. Растлумачце, чаму патрэбныя менавіта правільныя формы.
Дзень 19: Адрэпетыруйце вусную частку
Выконвайце ўзоры вусных заданняў з партнёрам або выкладчыкам ці запісвайце сябе. Трэніруйце апісанне, дыялог і выказванне меркавання з прыкладам, які яго пацвярджае.
Дзень 20: Сумясціце два навыкі ва ўмовах абмежаванага часу
Выканайце заданні на чытанне і граматыку з загадзя ўсталяваным лімітам. Пакіньце крыху часу, каб праверыць заданні без адказаў. Разбярыце, што стала прычынай памылак: спешка або недахоп ведаў.
Дзень 21: Ацаніце прагрэс і скарэктуйце план
Параўнайце сваю работу з першым днём. Па магчымасці папрасіце выкладчыка або партнёра з дастатковым узроўнем мовы ацаніць узоры пісьмовага і вуснага адказу. У бліжэйшыя дні надайце больш увагі найслабейшаму навыку.
Дзень 22–28
Адрэпетыруйце экзамен
Выкарыстоўвайце афіцыйныя ўзоры работ, каб прызвычаіцца да інструкцый, часу і пераходаў паміж часткамі.
Дзень 22: Уважліва чытайце кожную інструкцыю
Вывучыце тыпы заданняў у афіцыйнай рабоце. Патрэніруйцеся вызначаць, што трэба выбраць, супаставіць або напісаць. Звярніце ўвагу на выбар камплекта пісьмовых заданняў.
Дзень 23: Умацуйце навыкі аўдыравання і чытання
Выберыце заданні, падобныя да тых, якія аказаліся самымі складанымі. Спачатку выканайце іх у пазначаных умовах, затым знайдзіце дакладныя пацвярджэнні правільных адказаў.
Дзень 24: Палепшыце пісьмовы адказ
Перапішыце адзін з ранейшых тэкстаў, не капіруючы выпраўлены варыянт. Праверце мэту, усе абавязковыя пункты, парадак абзацаў, словы для сувязі думак, правапіс і канчаткі.
Дзень 25: Патрэніруйцеся адказваць на незнаёмую вусную тэму
Выберыце новую тэму. Пабудуйце адказ вакол асноўнай думкі, абгрунтавання і прыкладу. Вучыцеся працягваць пасля памылкі, не пачынаючы ўсё спачатку.
Дзень 26: Паўтарыце матэрыял паводле свайго спіса памылак
Вярніцеся да памылак, якія ўсё яшчэ паўтараюцца. Закрыйце адказы, выпраўце зыходныя сказы і прыдумайце новы прыклад. Выніковы спіс для паўтарэння мусіць быць кароткім.
Дзень 27: Падрыхтуйцеся да пробнага экзамену
Выберыце афіцыйную экзаменацыйную работу B1 з аўдыязапісамі і ключамі. Падрыхтуйце ціхае месца, таймер і неабходныя матэрыялы. Прачытайце інструкцыі, не выконваючы заданні.
Дзень 28: Прайдзіце поўны пробны экзамен
Адвядзіце да 190 хвілін на пісьмовую частку і да 15 хвілін на вусную, а таксама час на перапынкі і наступны разбор. Выконвайце афіцыйныя інструкцыі; ацэньвайце кожную частку асобна.
Дзень 29–30
Паўтарыце і адпачніце
Завяршыце падрыхтоўку разборам канкрэтных памылак і вырашэннем арганізацыйных пытанняў.
Дзень 29: Разбярыце пробны экзамен
Праверце заданні з адназначнымі адказамі паводле ключа. Ацаніце пісьмо і вуснае маўленне паводле афіцыйных крытэрыяў, пажадана разам з выкладчыкам. Вызначце некалькі змен, якія з найбольшай імавернасцю дапамогуць пры наступнай спробе.
Дзень 30: Не перагружайце апошні дзень
Надайце 20–30 хвілін свайму спісу для праверкі і карысным выразам. Удакладніце ў цэнтры месца правядзення экзамену, неабходныя дакументы і час прыбыцця. Пакіньце час на адпачынак.
Як адсочваць прагрэс
Вядзіце просты дзённік: дата, заданне, вынік, прычына памылкі і адзін выпраўлены прыклад. Для заданняў з адназначнымі адказамі пазначайце і лік правільных адказаў, і агульную колькасць. Параўноўвайце заданні падобнай складанасці.
Вяртайцеся да памылак праз два дні і яшчэ раз прыкладна праз тыдзень. Выпраўленне прыносіць карысць, калі вы можаце ўжыць яго ў новым сказе або заданні, не падглядаючы адказ.
Выкарыстоўвайце вынікі трэніровак як арыенцір для вучобы. Зваротная сувязь ад ШІ і самаацэнка могуць дапамагчы пры паўтарэнні, але не замяняюць ацэнку экзаменатара і не гарантуюць атрымання сертыфіката. Па магчымасці прасіце выкладчыка або іншага кампетэнтнага чалавека ацаніць пісьмо і вуснае маўленне.
Апошнія два дні
Не бярыцеся за вялікую новую тэму ў самым канцы. Выкарыстайце 29-ы дзень для разбору памылак пробнага экзамену, а 30-ы дзень — для кароткага паўтарэння і адпачынку. Калі адна частка па-ранейшаму значна слабейшая за астатнія, заплануйце далейшую падрыхтоўку, не разлічваючы кампенсаваць яе мацнейшымі часткамі.
Частыя пытанні
Ці можна дасягнуць узроўню B1 па польскай за 30 дзён з нуля?
Гэты план прызначаны для паўтарэння тымі, чый узровень ужо блізкі да B1. Пачаткоўцам патрэбны больш працяглы шлях навучання. Неабходны час залежыць ад пачатковага ўзроўню, папярэдняга досведу і ўмоў заняткаў.
Колькі трэба займацца кожны дзень?
Арыентуйцеся на 60–90 хвілін у большасць дзён і падстройвайце час пад свае патрэбы. Поўны камплект пісьмовых заданняў можа заняць 75 хвілін без уліку разбору. На 28-ы дзень спатрэбіцца да 190 хвілін на пісьмовую частку пробнага экзамену і да 15 хвілін на вусную, а таксама час на перапынкі і аналіз.
Ці дастаткова набраць 50% агулам, каб здаць экзамен B1 для дарослых?
У кожнай частцы экзамену B1 для дарослых трэба набраць не менш за 50%. Сярэдняга выніку 50% недастаткова, калі ў адной з частак вы не дасягнулі патрэбнага парога. Гл. афіцыйную структуру экзамену па спасылцы ніжэй.
Ці можна не трэніраваць вуснае маўленне падчас паўтарэння?
Не. Вуснае маўленне ўваходзіць у сертыфікацыйны экзамен. Займайцеся з выкладчыкам або партнёрам ці запісвайце сябе. Модуль вуснага маўлення цяпер не ўваходзіць у прапанову MyPolishExam; практыкаванні з гэтага плана можна выконваць па-за платформай.
Дзе знайсці афіцыйныя трэніровачныя работы B1?
Выкарыстоўвайце афіцыйныя падборкі на certyfikatpolski.pl па спасылках ніжэй: работы мінулых гадоў, аўдыязапісы і ключы з адказамі. Выконвайце інструкцыі выбранай работы і аддзяляйце афіцыйныя звесткі пра экзамен ад вынікаў сваёй практыкі.
Афіцыйныя крыніцы
Інфармацыя пра экзамен праверана 23 верасня 2026 года. Удакладняйце арганізацыйныя пытанні ў сваім экзаменацыйным цэнтры. Расклад заняткаў і рэкамендацыі па часе складзены намі.
- Дзяржаўны сертыфікацыйны экзамен: структура і прахадныя парогіcertyfikatpolski.pl
- Экзамен B1 для дарослых: падрабязная табліца часуcertyfikatpolski.pl
- Афіцыйныя экзаменацыйныя работы мінулых гадоўcertyfikatpolski.pl
- Афіцыйныя ўзоры тэстаў і зборнікі заданняўcertyfikatpolski.pl
Перайдзіце да практыкі
Выканайце заданне, разбярыце памылкі і выберыце, над чым працаваць далей.
Паспрабуйце бясплатнае трэніровачнае заданне B1