Перайсці да асноўнага змесціва
MyPolishExam
Падрыхтоўка да экзамену B1
Беларуская

Польская B1 · экзамен для дарослых

Тэст па польскай мове B1: бясплатны PDF з адказамі

Хочаце папрактыкавацца перад экзаменам B1, але зараз няма часу на поўны тэст? Пачніце з кароткага набору заданняў, які можна выканаць на сайце або раздрукаваць.

Спампаваць бясплатны тэст B1 (PDF па-польску)

3 старонкі A4 · заданні і тлумачэнні па-польску · без рэгістрацыі

Рэдакцыя MyPolishExamАбноўлена:

Галоўнае

Гэты бясплатны тэст B1 у фармаце PDF змяшчае 5 пытанняў да тэксту, 5 граматычных заданняў і ключ з тлумачэннямі. Яго можна спампаваць без акаўнта, адраса электроннай пошты і банкаўскай карткі. Гэта аўтарскі мінітэст для навучання, а не афіцыйны экзаменацыйны тэст ці ацэнка ўзроўню валодання мовай. Ніжэй вы таксама знойдзеце крыніцы поўных дзяржаўных тэстаў.

Спампуйце тэст B1 з адказамі ў фармаце PDF

Спампаваць бясплатны тэст B1 (PDF па-польску)

3 старонкі A4 · заданні і тлумачэнні па-польску · без рэгістрацыі

На першых дзвюх старонках размешчаны заданні і месца для адказаў. Ключ з тлумачэннямі знаходзіцца на трэцяй старонцы, таму вы можаце праверыць адказы толькі пасля завяршэння працы. Заданні і PDF пададзены па-польску; тлумачэнні на гэтай старонцы можна чытаць на выбранай мове.

Матэрыял можна бясплатна раздрукаваць для сябе або групы на занятках, захаваўшы звесткі пра аўтара. Ствараць акаўнт ці ўказваць плацежныя даныя не трэба.

Як выканаць мінітэст, каб нечаму навучыцца

Вылучыце прыкладна 15–20 хвілін. Гэта рэкамендаваны час для гэтага матэрыялу, а не экзаменацыйнае абмежаванне. Спачатку працуйце без слоўніка і не падглядайце ў адказы. Каля пытання, у якім вы не ўпэўненыя, пастаўце пытальнік.

У частцы на чытанне адзначце сказ, які абгрунтоўвае ваш выбар. У граматычнай частцы ўпішыце ўсю патрэбную форму, уключаючы канчатак прыметніка. Пасля праверкі вярніцеся і да адгаданых адказаў: правільны выбар без разумення яшчэ не азначае, што вы засвоілі канструкцыю.

  • Чытанне: у кожным пытанні адзін правільны адказ — A, B або C.
  • Граматыка: запоўніце пропускі паводле ўмовы, выкарыстоўваючы польскія літары з дыякрытычнымі знакамі.
  • Асобна запішыце вынік за чытанне /5 і за граматыку /5.

Частка 1. Чытанне B1: тэкст і 5 пытанняў

Прачытайце аб’яву. У пытаннях 1–5 выберыце адказ, які адпавядае тэксту. Звярніце ўвагу на змену месца, умову браніравання і тэрмін паведамлення пра алергію.

Суседзі гатуюць

Proszę przeczytać tekst i wybrać jedną poprawną odpowiedź w każdym pytaniu.

Dom kultury zaprasza dorosłych mieszkańców na warsztaty „Sąsiedzi gotują”. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę od 10.00 do 13.00. Nie trzeba umieć gotować: prowadząca pokaże każdy etap przygotowania dwóch prostych potraw. Uczestnicy będą pracować w małych grupach, a na koniec wspólnie zjedzą przygotowany obiad. Z powodu remontu kuchni w domu kultury zajęcia przeniesiono do stołówki szkoły przy ulicy Leśnej 8. Prosimy wejść od strony boiska. Produkty, fartuchy i sprzęt będą na miejscu. Warto przynieść jedynie pojemnik, aby zabrać do domu porcję jedzenia. Zapisy przyjmujemy przez formularz na stronie domu kultury do środy wieczorem. W formularzu trzeba podać informacje o alergiach pokarmowych, żeby prowadząca mogła wcześniej zaplanować zakupy. Udział kosztuje 30 zł. Miejsce zostanie zarezerwowane dopiero po wpłacie, którą należy zrobić najpóźniej w czwartek. Osoby, które po zapisaniu się nie mogą przyjść, prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnione miejsce zaproponujemy komuś z listy rezerwowej. Po spotkaniu wyślemy przepisy e-mailem wszystkim uczestnikom.

Гэта выдуманая аб’ява, падрыхтаваная для практыкавання. Спачатку адкажыце на пытанні, а потым адкрыйце адказы і параўнайце іх абгрунтаванні з тэкстам.

1. Warsztaty są przeznaczone dla osób, które…

  • A. zawodowo pracują w kuchni.
  • B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
  • C. chcą nauczyć dzieci gotować.
Праверыць адказ і тлумачэнне

B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.

У аб’яве напісана, што ўмець гатаваць не абавязкова: вядучая пакажа кожны этап. Прафесійны досвед не патрабуецца; сустрэча прызначана для дарослых.

2. Dlaczego zajęcia odbędą się w szkole?

  • A. W domu kultury jest za mało miejsc.
  • B. Prowadząca pracuje w tej szkole.
  • C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Праверыць адказ і тлумачэнне

C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.

Прычына пераносу заняткаў названая непасрэдна: рамонт кухні. Астатнія адказы апісваюць магчымыя жыццёвыя сітуацыі, але яны не вынікаюць з гэтага тэксту.

3. Co organizatorzy proszą przynieść, jeśli ktoś chce zabrać jedzenie do domu?

  • A. Pojemnik na jedzenie.
  • B. Własny fartuch.
  • C. Produkty do przygotowania obiadu.
Праверыць адказ і тлумачэнне

A. Pojemnik na jedzenie.

Прадукты, фартухі і абсталяванне будуць на месцы. Кантэйнер спатрэбіцца, каб забраць порцыю ежы; у тэксце няма патрабавання прыносіць уласныя інгрэдыенты.

4. Kiedy miejsce jest zarezerwowane?

  • A. Od razu po wysłaniu formularza.
  • B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
  • C. Po przyjściu na sobotnie zajęcia.
Праверыць адказ і тлумачэнне

B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.

Слова «dopiero» («толькі») указвае на ўмову: адной формы недастаткова. Заяўку трэба адправіць да серады, а аплату ўнесці не пазней за чацвер.

5. Dlaczego informacje o alergiach trzeba podać przy zapisie?

  • A. Aby otrzymać tańszy bilet.
  • B. Aby zmienić godzinę warsztatów.
  • C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Праверыць адказ і тлумачэнне

C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.

Мэту паведамлення гэтых звестак тлумачыць сказ са словам «żeby» («каб»). Гаворка не пра кошт ці час, а пра падрыхтоўку адпаведных прадуктаў да сустрэчы.

Частка 2. Граматыка B1: самастойна ўпішыце форму

У заданнях 6–9 пастаўце словы ў дужках у патрэбную форму. У заданні 10 выберыце правільны дзеяслоў і ўпішыце яго ў прошлым часе. Запісвайце поўны адказ: распазнаць правільную форму ў спісе лягчэй, чым утварыць яе самастойна.

6. Spotkamy się przed __________ (nowy budynek).

Праверыць адказ і тлумачэнне

nowym budynkiem

Пры апісанні месца «przed» спалучаецца з творным склонам: przed kim? przed czym? Канчаткі змяняюцца ў абодвух словах: nowym budynkiem.

7. Organizatorzy szukają __________ (doświadczony kucharz).

Праверыць адказ і тлумачэнне

doświadczonego kucharza

Дзеяслоў «szukać» патрабуе роднага склону: szukają kogo? czego? Таму правільная форма — «doświadczonego kucharza», а не назоўны склон, пададзены ў дужках.

8. Prowadząca pomaga __________ (nowi uczestnicy).

Праверыць адказ і тлумачэнне

nowym uczestnikom

«Pomagać» спалучаецца з давальным склонам: pomaga komu? У множным ліку атрымліваем «nowym uczestnikom». Трэба змяніць форму і назоўніка, і прыметніка.

9. To są warsztaty, na __________ (który) nauczysz się gotować.

Праверыць адказ і тлумачэнне

których

Мы кажам «na warsztatach», таму патрэбны месны склон множнага ліку. У даданым азначальным сказе тая ж сувязь утварае форму «na których».

10. Wczoraj przez godzinę __________ (przygotowywać / przygotować) kolację, ale jej nie skończyłam.

Праверыць адказ і тлумачэнне

przygotowywałam

Словы «nie skończyłam» у канцы сказа паказваюць, што дзеянне не было завершанае. Выбіраем незакончанае трыванне «przygotowywać» і форму прошлага часу жаночага роду, якая адпавядае «skończyłam».

Як выкарыстаць вынік, а не толькі палічыць балы

Налічыце па адным бале за правільны адказ. У граматычнай частцы параўноўвайце ўсё словазлучэнне, а не толькі назоўнік. Вынік /10 апісвае выключна гэтую кароткую спробу. Не пералічвайце яго ў верагоднасць здаць экзамен і не лічыце пацвярджэннем узроўню B1.

Выберыце два заданні, у якіх памыліліся або адгадвалі. Для кожнага запішыце: які адказ вы выбралі, які фрагмент тэксту ці правіла вызначае правільны адказ і адзін уласны прыклад. На наступны дзень вярніцеся да правіла і складзіце новы сказ. Запомніць адказы яшчэ не азначае ўмець прымяніць гэтыя веды ў іншым заданні.

ЦяжкасцьНаступны крок
Чытанне: умовы і тэрміныПадкрэсліце словы «dopiero», «najpóźniej», «do» і «żeby». Аддзяляйце інфармацыю з тэксту ад здагадак.
Граматыка: склоны і дапасаваннеЗапішыце спалучэнне з поўным словазлучэннем: szukać doświadczonego kucharza, pomagać nowym uczestnikom.
Граматыка: трываннеПараўнайце два новыя сказы: апісанне працэсу выканання дзеяння і апісанне завершанага выніку.

Дзе спампаваць поўны афіцыйны тэст па польскай мове B1?

Калі вы шукаеце поўны пробны экзамен, перайдзіце да матэрыялаў Дзяржаўнай камісіі на certyfikatpolski.pl. У раздзеле з прыкладамі тэстаў B1 ёсць экзаменацыйныя заданні, аўдыяфайлы, транскрыпцыі і ключы. Выбірайце камплект з аднаго і таго ж тэсту, каб адказы і запіс адпавядалі заданням.

Гэты мінітэст ахоплівае толькі чытанне і граматыку. Дзяржаўны экзамен B1 для дарослых таксама правярае аўдзіраванне, пісьмо і маўленне. Гэта не матэрыял для экзамену telc; калі вы запісваецеся на іншы экзамен, праверце яго ўласны фармат.

Што рабіць пасля мінітэсту: практыкаванне са зваротнай сувяззю

Калі хочаце перайсці ад ключа адказаў да аналізу ўласных памылак, выберыце наступнае граматычнае практыкаванне ў MyPolishExam. Бясплатная проба ўключае адно заданне пасля рэгістрацыі і пацвярджэння адраса электроннай пошты, без банкаўскай карткі. Гэта асобнае практыкаванне — для спампоўвання PDF рэгістрацыя не патрэбная.

Хочаце папрацаваць над пісьмом? У дапаможніку пра афіцыйны ліст вы знойдзеце прыклад, кантрольны спіс і пераход да задання на тую ж тэму.

Частыя пытанні

Ці сапраўды тэст B1 у PDF бясплатны?

Так. Гэты матэрыял можна спампаваць без адраса электроннай пошты, акаўнта і банкаўскай карткі. Рэгістрацыя патрэбная толькі тады, калі вы выбераце асобнае пробнае заданне з аналізам у праграме.

Ці ёсць у PDF адказы?

Так. На трэцяй старонцы змешчаны адказы на ўсе 10 заданняў і кароткія тлумачэнні. Спачатку выканайце заданні на дзвюх старонках, а потым пераходзьце да ключа.

Ці азначаюць 10 правільных адказаў, што я здам экзамен B1?

Не. Набор правярае абмежаванае кола навыкаў чытання і граматыкі. Ён не ацэньвае аўдзіраванне, пісьмо ці маўленне і не з’яўляецца стандартызаваным тэстам для вызначэння ўзроўню.

Гэта афіцыйны экзаменацыйны тэст або тэст telc?

Не. Гэта аўтарскія практыкаванні MyPolishExam. Спасылкі на афіцыйныя матэрыялы дзяржаўнага экзамену ёсць у артыкуле; не варта атаясамліваць яго з экзаменам telc.

Ці можна выкарыстоўваць PDF на занятках?

Так. Вы можаце бясплатна раздрукаваць нязменены матэрыял для сваёй групы, захаваўшы назву MyPolishExam і адрас сайта.

Афіцыйныя крыніцы

Афіцыйныя крыніцы апісваюць экзамен і даюць доступ да поўных тэстаў. Тэкст, 10 заданняў і тлумачэнні ў гэтым мінітэсце — аўтарскія навучальныя матэрыялы MyPolishExam, а не заданні, скапіяваныя з экзаменацыйнага тэсту.

Як мы рыхтуем дапаможнікі

За дапаможнікі адказвае MyPolishExam — платформа, якой кіруе Artur Starosz AS Project. Пры падрыхтоўцы тэкстаў і перакладаў мы выкарыстоўваем ШІ. Інфармацыю пра фармат экзамену звяраем з афіцыйнымі крыніцамі, пазначанымі ў артыкуле. Прыклады, практыкаванні і тлумачэнні з'яўляюцца навучальнымі матэрыяламі; мы не прадстаўляем іх як ацэнкі ці рэкамендацыі экзаменацыйнай камісіі.

Паведаміць пра заўвагу да матэрыялу

Перайдзіце да практыкі

Выканайце заданне, разбярыце памылкі і выберыце, над чым працаваць далей.

Практыкуйце граматыку B1