Польский B1 · экзамен для взрослых
Тест по польскому B1: бесплатный PDF с ответами
Хотите потренироваться перед экзаменом B1, но сейчас нет времени на полный тест? Начните с короткого набора заданий, которые можно выполнить на странице или распечатать.
3 страницы A4 · задания и пояснения на польском · без регистрации
Главное
Этот бесплатный тест B1 в PDF содержит 5 вопросов к тексту, 5 грамматических заданий и ключ с пояснениями. Его можно скачать без аккаунта, электронной почты и банковской карты. Это авторский мини-тест для обучения, а не официальный экзаменационный вариант или оценка языкового уровня. Ниже также есть ссылки на полные тесты государственного экзамена.
Скачайте тест B1 с ответами в PDF
3 страницы A4 · задания и пояснения на польском · без регистрации
На первых двух страницах находятся задания и место для ответов. Ключ с пояснениями — на третьей странице, поэтому проверить себя можно после завершения работы. Задания и PDF — на польском; пояснения на этой странице можно читать на выбранном языке.
Материал можно бесплатно распечатать для себя или группы на занятии, сохранив информацию об авторе. Создавать аккаунт и указывать платёжные данные не нужно.
Как выполнить мини-тест с пользой для обучения
Выделите около 15–20 минут. Это рекомендуемое время для данного материала, а не экзаменационный лимит. Сначала работайте без словаря и не заглядывайте в ответы. Рядом с вопросами, в которых сомневаетесь, поставьте вопросительный знак.
В чтении отметьте предложение, которое обосновывает ваш выбор. В грамматике вписывайте всю нужную форму, включая окончание прилагательного. После проверки вернитесь и к угаданным ответам: правильный выбор без понимания ещё не означает, что конструкция усвоена.
- Чтение: в каждом вопросе выберите один правильный ответ — A, B или C.
- Грамматика: заполните пропуски по инструкции, используя польские диакритические знаки.
- Отдельно запишите результат по чтению из 5 баллов и по грамматике из 5 баллов.
Часть 1. Чтение B1: текст и 5 вопросов
Прочитайте объявление. В вопросах 1–5 выберите ответ, соответствующий тексту. Обратите внимание на изменение места, условие бронирования и срок сообщения об аллергиях.
Соседи готовят
Proszę przeczytać tekst i wybrać jedną poprawną odpowiedź w każdym pytaniu.
Dom kultury zaprasza dorosłych mieszkańców na warsztaty „Sąsiedzi gotują”. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę od 10.00 do 13.00. Nie trzeba umieć gotować: prowadząca pokaże każdy etap przygotowania dwóch prostych potraw. Uczestnicy będą pracować w małych grupach, a na koniec wspólnie zjedzą przygotowany obiad.
Z powodu remontu kuchni w domu kultury zajęcia przeniesiono do stołówki szkoły przy ulicy Leśnej 8. Prosimy wejść od strony boiska. Produkty, fartuchy i sprzęt będą na miejscu. Warto przynieść jedynie pojemnik, aby zabrać do domu porcję jedzenia.
Zapisy przyjmujemy przez formularz na stronie domu kultury do środy wieczorem. W formularzu trzeba podać informacje o alergiach pokarmowych, żeby prowadząca mogła wcześniej zaplanować zakupy. Udział kosztuje 30 zł. Miejsce zostanie zarezerwowane dopiero po wpłacie, którą należy zrobić najpóźniej w czwartek.
Osoby, które po zapisaniu się nie mogą przyjść, prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnione miejsce zaproponujemy komuś z listy rezerwowej. Po spotkaniu wyślemy przepisy e-mailem wszystkim uczestnikom.Это вымышленное объявление, подготовленное для упражнения. Сначала ответьте на вопросы, а затем откройте ключ и сопоставьте пояснения с текстом.
1. Warsztaty są przeznaczone dla osób, które…
- A. zawodowo pracują w kuchni.
- B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
- C. chcą nauczyć dzieci gotować.
Проверить ответ и объяснение
B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
В объявлении сказано, что уметь готовить необязательно, а ведущая покажет каждый этап. Профессиональный опыт не требуется; занятие предназначено для взрослых.
2. Dlaczego zajęcia odbędą się w szkole?
- A. W domu kultury jest za mało miejsc.
- B. Prowadząca pracuje w tej szkole.
- C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Проверить ответ и объяснение
C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Причина переноса занятий названа прямо: ремонт кухни. Остальные ответы описывают возможные жизненные ситуации, но текст их не подтверждает.
3. Co organizatorzy proszą przynieść, jeśli ktoś chce zabrać jedzenie do domu?
- A. Pojemnik na jedzenie.
- B. Własny fartuch.
- C. Produkty do przygotowania obiadu.
Проверить ответ и объяснение
A. Pojemnik na jedzenie.
Продукты, фартуки и оборудование будут на месте. Контейнер пригодится, чтобы забрать порцию еды домой; приносить собственные ингредиенты текст не требует.
4. Kiedy miejsce jest zarezerwowane?
- A. Od razu po wysłaniu formularza.
- B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
- C. Po przyjściu na sobotnie zajęcia.
Проверить ответ и объяснение
B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
Слово «dopiero» («только после») указывает на условие: одной отправленной формы недостаточно. Зарегистрироваться нужно до среды, а оплатить участие — не позднее четверга.
5. Dlaczego informacje o alergiach trzeba podać przy zapisie?
- A. Aby otrzymać tańszy bilet.
- B. Aby zmienić godzinę warsztatów.
- C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Проверить ответ и объяснение
C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Предложение со словом «żeby» («чтобы») объясняет цель предоставления этой информации. Речь не о цене или времени, а о подготовке нужных продуктов перед занятием.
Часть 2. Грамматика B1: самостоятельно впишите форму
В заданиях 6–9 поставьте слова в скобках в нужную форму. В задании 10 выберите подходящий глагол и впишите его в прошедшем времени. Записывайте полный ответ: узнать правильную форму в списке легче, чем образовать её самостоятельно.
6. Spotkamy się przed __________ (nowy budynek).
Проверить ответ и объяснение
nowym budynkiem
При описании места «przed» сочетается с творительным падежом: przed kim? przed czym? Окончания меняются у обоих слов: nowym budynkiem.
7. Organizatorzy szukają __________ (doświadczony kucharz).
Проверить ответ и объяснение
doświadczonego kucharza
Глагол «szukać» требует родительного падежа: szukają kogo? czego? Поэтому правильная форма — «doświadczonego kucharza», а не именительный падеж из скобок.
8. Prowadząca pomaga __________ (nowi uczestnicy).
Проверить ответ и объяснение
nowym uczestnikom
«Pomagać» сочетается с дательным падежом: pomaga komu? Во множественном числе получаем «nowym uczestnikom». Нужно изменить форму и существительного, и прилагательного.
9. To są warsztaty, na __________ (który) nauczysz się gotować.
Проверить ответ и объяснение
których
Мы говорим «na warsztatach», поэтому нужен местный падеж множественного числа. В придаточном определительном предложении та же грамматическая связь даёт форму «na których».
10. Wczoraj przez godzinę __________ (przygotowywać / przygotować) kolację, ale jej nie skończyłam.
Проверить ответ и объяснение
przygotowywałam
Слова «nie skończyłam» в конце показывают, что действие не завершено. Выбираем глагол несовершенного вида «przygotowywać» и форму прошедшего времени женского рода, согласованную со «skończyłam».
Как использовать результат, а не просто посчитать баллы
Начислите по одному баллу за правильный ответ. В грамматике сравнивайте всё словосочетание, а не только существительное. Результат из 10 баллов описывает лишь это короткое упражнение. Не переводите его в вероятность сдачи экзамена и не воспринимайте как подтверждение уровня B1.
Выберите два задания, в которых вы ошиблись или угадывали. Для каждого запишите свой ответ, фрагмент текста или правило, определяющее правильный ответ, и один собственный пример. На следующий день вернитесь к правилу и составьте новое предложение. Запомнить сам ключ ещё не означает уметь применить навык в другом задании.
| Трудность | Следующий шаг |
|---|---|
| Чтение: условия и сроки | Подчеркните «dopiero» («только после»), «najpóźniej» («не позднее»), «do» («до») и «żeby» («чтобы»). Отделяйте информацию из текста от предположений. |
| Грамматика: падежи и согласование | Запишите глагол вместе со всем словосочетанием: szukać doświadczonego kucharza, pomagać nowym uczestnikom. |
| Грамматика: вид глагола | Сравните два новых предложения: одно с описанием процесса действия, другое — с описанием завершённого результата. |
Где скачать полный официальный тест по польскому B1?
Если вам нужен полный пробный экзамен, перейдите к материалам Государственной комиссии на certyfikatpolski.pl. В разделе образцов тестов B1 доступны экзаменационные задания, аудиофайлы и транскрипции с ключами. Выбирайте все материалы из одного теста, чтобы ответы и запись соответствовали заданиям.
Этот мини-тест охватывает только чтение и грамматику. Государственный экзамен B1 для взрослых также проверяет аудирование, письмо и говорение. Этот материал не предназначен для экзамена telc; если вы записываетесь на другой экзамен, проверьте его формат.
После мини-теста: упражнение с обратной связью
Чтобы перейти от ключа ответов к анализу собственных ошибок, выберите следующее грамматическое упражнение в MyPolishExam. Бесплатный пробный доступ включает одно задание после регистрации и подтверждения электронной почты, без банковской карты. Это отдельное упражнение — для скачивания PDF регистрация не нужна.
Хотите поработать над письмом? В руководстве по официальному письму есть пример, контрольный список и ссылка на задание на ту же тему.
Частые вопросы
Действительно ли тест B1 в PDF бесплатный?
Да. Материал можно скачать без электронной почты, аккаунта и банковской карты. Регистрация нужна только тогда, когда вы выбираете отдельное пробное задание с анализом в приложении.
Есть ли в PDF ответы?
Да. На третьей странице находятся ответы ко всем 10 заданиям и краткие пояснения. Сначала выполните задания на двух страницах, затем перейдите к ключу.
Означают ли 10 правильных ответов, что я сдам экзамен B1?
Нет. Этот набор проверяет узкий круг навыков чтения и грамматики. Он не оценивает аудирование, письмо и говорение и не является стандартизованным тестом для определения уровня.
Это официальный экзаменационный вариант или тест telc?
Нет. Это авторские упражнения MyPolishExam. В статье есть ссылки на официальные материалы государственного экзамена; его не следует отождествлять с экзаменом telc.
Можно ли использовать PDF на занятии?
Да. Вы можете бесплатно распечатать неизменённый материал для своей группы, сохранив название MyPolishExam и адрес сайта.
Официальные источники
Официальные источники описывают экзамен и предоставляют полные экзаменационные тесты. Текст, 10 заданий и пояснения в этом мини-тесте — авторские учебные материалы MyPolishExam, а не задания, скопированные из экзаменационного варианта.
- Государственная комиссия: образцы тестов, записи и ключиcertyfikatpolski.pl
- Государственная комиссия: экзаменационные тесты прошлых летcertyfikatpolski.pl
- Государственная комиссия: структура экзаменаcertyfikatpolski.pl
Как мы готовим руководства
За руководства отвечает MyPolishExam — платформа под управлением Artur Starosz AS Project. При подготовке текстов и переводов мы используем ИИ. Информацию о формате экзамена сверяем с официальными источниками, указанными в статье. Примеры, упражнения и объяснения являются учебными материалами; мы не представляем их как оценки или рекомендации экзаменационной комиссии.
Сообщить о замечании к материалуПерейдите к практике
Выполните задание, разберите ошибки и выберите, над чем работать дальше.
Практикуйте грамматику B1