Przejdź do głównej treści
MyPolishExam
Poradnik do egzaminu B1
Polski

Polski B1 · egzamin dla dorosłych

Test B1 z polskiego: darmowy PDF z odpowiedziami

Chcesz poćwiczyć przed egzaminem B1, ale nie masz teraz czasu na cały arkusz? Zacznij od krótkiego zestawu zadań, który rozwiążesz na stronie lub wydrukujesz.

Pobierz darmowy test B1 (PDF)

3 strony A4 · zadania i wyjaśnienia po polsku · bez rejestracji

Redakcja MyPolishExamAktualizacja:

Najważniejsze informacje

Ten darmowy test B1 w PDF zawiera 5 pytań do tekstu i 5 zadań gramatycznych oraz klucz z wyjaśnieniami. Pobierzesz go bez konta, e-maila i karty. To autorski mini-test do nauki, nie oficjalny arkusz ani ocena poziomu językowego. Niżej znajdziesz również źródła pełnych testów państwowych.

Pobierz test B1 z odpowiedziami w PDF

Pobierz darmowy test B1 (PDF)

3 strony A4 · zadania i wyjaśnienia po polsku · bez rejestracji

Na pierwszych dwóch stronach są zadania i miejsce na odpowiedzi. Klucz z objaśnieniami jest na trzeciej stronie, więc możesz sprawdzić rozwiązania dopiero po zakończeniu pracy. Zadania i PDF są po polsku; wyjaśnienia na tej stronie możesz czytać w wybranym języku.

Materiał możesz bezpłatnie wydrukować dla siebie lub grupy na lekcji, zachowując informację o autorze. Nie musisz zakładać konta ani podawać danych płatniczych.

Jak rozwiązać mini-test, żeby czegoś się nauczyć

Zarezerwuj około 15–20 minut. To proponowany czas na ten materiał, a nie limit egzaminacyjny. Najpierw pracuj bez słownika i bez zaglądania do odpowiedzi. Przy pytaniu, którego nie jesteś pewien lub pewna, postaw znak zapytania.

W czytaniu zaznacz zdanie uzasadniające wybór. W gramatyce wpisz całą wymaganą formę, także końcówkę przymiotnika. Po sprawdzeniu wróć również do odpowiedzi odgadniętych: trafny wybór bez zrozumienia nie mówi jeszcze, że dana konstrukcja jest opanowana.

  • Czytanie: jedna poprawna odpowiedź A, B lub C w każdym pytaniu.
  • Gramatyka: uzupełnij luki zgodnie z poleceniem, z polskimi znakami.
  • Zapisz osobno wynik z czytania /5 i z gramatyki /5.

Część 1. Czytanie B1: tekst i 5 pytań

Przeczytaj ogłoszenie. W pytaniach 1–5 wybierz odpowiedź zgodną z tekstem. Zwróć uwagę na zmianę miejsca, warunek rezerwacji i termin zgłoszenia alergii.

Sąsiedzi gotują

Proszę przeczytać tekst i wybrać jedną poprawną odpowiedź w każdym pytaniu.

Dom kultury zaprasza dorosłych mieszkańców na warsztaty „Sąsiedzi gotują”. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę od 10.00 do 13.00. Nie trzeba umieć gotować: prowadząca pokaże każdy etap przygotowania dwóch prostych potraw. Uczestnicy będą pracować w małych grupach, a na koniec wspólnie zjedzą przygotowany obiad. Z powodu remontu kuchni w domu kultury zajęcia przeniesiono do stołówki szkoły przy ulicy Leśnej 8. Prosimy wejść od strony boiska. Produkty, fartuchy i sprzęt będą na miejscu. Warto przynieść jedynie pojemnik, aby zabrać do domu porcję jedzenia. Zapisy przyjmujemy przez formularz na stronie domu kultury do środy wieczorem. W formularzu trzeba podać informacje o alergiach pokarmowych, żeby prowadząca mogła wcześniej zaplanować zakupy. Udział kosztuje 30 zł. Miejsce zostanie zarezerwowane dopiero po wpłacie, którą należy zrobić najpóźniej w czwartek. Osoby, które po zapisaniu się nie mogą przyjść, prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnione miejsce zaproponujemy komuś z listy rezerwowej. Po spotkaniu wyślemy przepisy e-mailem wszystkim uczestnikom.

To fikcyjne ogłoszenie przygotowane do ćwiczenia. Najpierw rozwiąż pytania, a dopiero potem otwórz odpowiedzi i porównaj ich uzasadnienia z tekstem.

1. Warsztaty są przeznaczone dla osób, które…

  • A. zawodowo pracują w kuchni.
  • B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
  • C. chcą nauczyć dzieci gotować.
Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.

W ogłoszeniu napisano, że nie trzeba umieć gotować, a prowadząca pokaże każdy etap. Nie ma wymogu doświadczenia zawodowego; spotkanie jest dla dorosłych.

2. Dlaczego zajęcia odbędą się w szkole?

  • A. W domu kultury jest za mało miejsc.
  • B. Prowadząca pracuje w tej szkole.
  • C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.

Powód przeniesienia zajęć podano wprost: remont kuchni. Pozostałe odpowiedzi są możliwymi sytuacjami z życia, ale nie wynikają z tego tekstu.

3. Co organizatorzy proszą przynieść, jeśli ktoś chce zabrać jedzenie do domu?

  • A. Pojemnik na jedzenie.
  • B. Własny fartuch.
  • C. Produkty do przygotowania obiadu.
Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

A. Pojemnik na jedzenie.

Produkty, fartuchy i sprzęt będą na miejscu. Pojemnik przyda się do zabrania porcji jedzenia; tekst nie wymaga przynoszenia własnych składników.

4. Kiedy miejsce jest zarezerwowane?

  • A. Od razu po wysłaniu formularza.
  • B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
  • C. Po przyjściu na sobotnie zajęcia.
Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.

Słowo „dopiero” wskazuje warunek: sam formularz nie wystarcza. Zapis trzeba wysłać do środy, a wpłatę zrobić najpóźniej w czwartek.

5. Dlaczego informacje o alergiach trzeba podać przy zapisie?

  • A. Aby otrzymać tańszy bilet.
  • B. Aby zmienić godzinę warsztatów.
  • C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.

Cel podania informacji wyjaśnia zdanie ze słowem „żeby”. Nie chodzi o cenę ani godzinę, tylko o przygotowanie odpowiednich produktów przed spotkaniem.

Część 2. Gramatyka B1: samodzielnie wpisz formę

W zadaniach 6–9 odmień wyrazy w nawiasie. W zadaniu 10 wybierz właściwy czasownik i wpisz go w czasie przeszłym. Zapisuj pełną odpowiedź; rozpoznanie poprawnej formy na liście jest łatwiejsze niż jej samodzielne utworzenie.

6. Spotkamy się przed __________ (nowy budynek).

Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

nowym budynkiem

„Przed” w opisie miejsca łączy się z narzędnikiem: przed kim? przed czym? Końcówkę zmieniają oba wyrazy: nowym budynkiem.

7. Organizatorzy szukają __________ (doświadczony kucharz).

Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

doświadczonego kucharza

Czasownik „szukać” wymaga dopełniacza: szukają kogo? czego? Dlatego poprawna jest forma „doświadczonego kucharza”, a nie mianownik z nawiasu.

8. Prowadząca pomaga __________ (nowi uczestnicy).

Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

nowym uczestnikom

„Pomagać” łączy się z celownikiem: pomaga komu? W liczbie mnogiej otrzymujemy „nowym uczestnikom”. Trzeba odmienić rzeczownik i przymiotnik.

9. To są warsztaty, na __________ (który) nauczysz się gotować.

Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

których

Mówimy „na warsztatach”, więc potrzebny jest miejscownik liczby mnogiej. W zdaniu względnym ten sam związek tworzy formę „na których”.

10. Wczoraj przez godzinę __________ (przygotowywać / przygotować) kolację, ale jej nie skończyłam.

Sprawdź odpowiedź i wyjaśnienie

przygotowywałam

Końcowe „nie skończyłam” wskazuje, że czynność nie została zakończona. Wybieramy aspekt niedokonany „przygotowywać” i żeńską formę czasu przeszłego zgodną z „skończyłam”.

Jak wykorzystać wynik zamiast tylko liczyć punkty

Przyznaj po jednym punkcie za poprawną odpowiedź. W gramatyce porównaj cały zwrot, nie tylko rzeczownik. Wynik /10 opisuje wyłącznie tę krótką próbę. Nie przeliczaj go na szansę zdania egzaminu i nie traktuj jako potwierdzenia poziomu B1.

Wybierz dwa zadania, w których pojawił się błąd lub zgadywanie. Przy każdym zapisz: co wybrałem lub wybrałam, jaki fragment tekstu lub zasada rozstrzyga odpowiedź oraz jeden własny przykład. Następnego dnia wróć do reguły i ułóż nowe zdanie. Zapamiętanie samego klucza nie jest jeszcze przeniesieniem umiejętności na inne zadanie.

TrudnośćNastępny krok
Czytanie: warunki i terminyPodkreśl słowa „dopiero”, „najpóźniej”, „do” i „żeby”. Oddziel informację z tekstu od domysłu.
Gramatyka: przypadki i zgodaZapisz połączenie z całym zwrotem: szukać doświadczonego kucharza, pomagać nowym uczestnikom.
Gramatyka: aspektPorównaj dwa nowe zdania: opis wykonywanej czynności oraz opis zakończonego rezultatu.

Gdzie pobrać pełny, oficjalny test B1 z polskiego?

Jeżeli szukasz całego próbnego egzaminu, przejdź do materiałów Państwowej Komisji na certyfikatpolski.pl. W sekcji przykładowych testów B1 dostępne są arkusze, pliki dźwiękowe oraz transkrypcje z kluczami. Wybierz komplet z tego samego testu, żeby odpowiedzi i nagranie pasowały do zadań.

Ten mini-test obejmuje tylko czytanie i gramatykę. Państwowy egzamin B1 dla dorosłych sprawdza także słuchanie, pisanie i mówienie. Nie jest to materiał do egzaminu telc; gdy zapisujesz się na inny egzamin, sprawdź jego własny format.

Co po mini-teście: ćwiczenie z informacją zwrotną

Jeśli chcesz przejść od klucza odpowiedzi do analizy własnych błędów, wybierz kolejne ćwiczenie gramatyczne w MyPolishExam. Bezpłatna próba obejmuje jedno zadanie po rejestracji i potwierdzeniu e-maila, bez podawania karty. To osobne ćwiczenie — pobranie PDF nie wymaga rejestracji.

Chcesz popracować nad pisaniem? W poradniku o liście formalnym znajdziesz przykład, listę kontrolną i przejście do zadania na ten sam temat.

Najczęstsze pytania

Czy test B1 w PDF jest naprawdę bezpłatny?

Tak. Pobierzesz ten materiał bez e-maila, konta i karty. Rejestracja jest potrzebna dopiero wtedy, gdy wybierzesz osobne zadanie próbne z analizą w aplikacji.

Czy w PDF są odpowiedzi?

Tak. Trzecia strona zawiera odpowiedzi do wszystkich 10 zadań i krótkie wyjaśnienia. Najpierw rozwiąż dwie strony zadań, a potem przejdź do klucza.

Czy 10 poprawnych odpowiedzi oznacza, że zdam egzamin B1?

Nie. Zestaw sprawdza wąski wybór umiejętności z czytania i gramatyki. Nie ocenia słuchania, pisania ani mówienia i nie jest standaryzowanym testem poziomującym.

Czy to oficjalny arkusz albo test telc?

Nie. To autorskie ćwiczenia MyPolishExam. Linki do oficjalnych materiałów państwowego egzaminu znajdują się w artykule; nie należy utożsamiać go z egzaminem telc.

Czy mogę wykorzystać PDF na lekcji?

Tak. Możesz bezpłatnie wydrukować niezmieniony materiał dla swojej grupy, zachowując nazwę MyPolishExam i adres strony.

Oficjalne źródła

Źródła oficjalne opisują egzamin i udostępniają pełne arkusze. Tekst, 10 zadań oraz ich objaśnienia w tym mini-teście są autorskimi materiałami edukacyjnymi MyPolishExam, a nie zadaniami skopiowanymi z arkusza.

Jak powstają nasze poradniki

Za poradniki odpowiada MyPolishExam, platforma prowadzona przez Artur Starosz AS Project. Przy opracowaniu tekstów i tłumaczeń korzystamy z AI. Informacje o formacie egzaminu porównujemy z oficjalnymi źródłami wskazanymi w artykule. Przykłady, ćwiczenia i ich omówienia są materiałami przygotowanymi do nauki; nie przedstawiamy ich jako ocen ani rekomendacji komisji egzaminacyjnej.

Zgłoś uwagę do materiału

Zastosuj plan w praktyce

Rozwiąż zadanie, przeanalizuj błędy i wybierz, co przećwiczysz dalej.

Ćwicz gramatykę B1