Tiếng Ba Lan B1 · kỳ thi dành cho người lớn
Bài kiểm tra tiếng Ba Lan B1: PDF miễn phí có đáp án
Bạn muốn luyện tập trước kỳ thi B1 nhưng chưa có thời gian làm cả đề? Hãy bắt đầu với bộ bài tập ngắn mà bạn có thể làm trên trang web hoặc in ra.
3 trang A4 · bài tập và giải thích bằng tiếng Ba Lan · không cần đăng ký
Thông tin chính
Bài kiểm tra B1 miễn phí dạng PDF này gồm 5 câu hỏi đọc hiểu, 5 câu ngữ pháp và đáp án có giải thích. Bạn có thể tải xuống mà không cần tài khoản, email hay thẻ thanh toán. Đây là bài kiểm tra ngắn do MyPolishExam biên soạn để học tập, không phải đề thi chính thức hay công cụ đánh giá trình độ ngôn ngữ. Bên dưới cũng có các nguồn cung cấp đề thi chứng chỉ quốc gia đầy đủ.
Tải bài kiểm tra B1 có đáp án dạng PDF
3 trang A4 · bài tập và giải thích bằng tiếng Ba Lan · không cần đăng ký
Hai trang đầu có bài tập và chỗ viết câu trả lời. Đáp án kèm giải thích nằm ở trang thứ ba, nên bạn có thể đợi làm xong rồi mới kiểm tra. Bài tập và PDF đều bằng tiếng Ba Lan; phần giải thích trên trang web này có thể đọc bằng ngôn ngữ bạn chọn.
Bạn có thể in tài liệu miễn phí để tự học hoặc dùng cho nhóm trong lớp, với điều kiện giữ nguyên thông tin tác giả. Bạn không cần tạo tài khoản hay cung cấp thông tin thanh toán.
Cách làm bài kiểm tra ngắn để học được nhiều hơn
Hãy dành khoảng 15–20 phút. Đây là thời gian gợi ý cho tài liệu này, không phải giới hạn thời gian của kỳ thi. Trước tiên, hãy làm bài mà không dùng từ điển và không xem đáp án. Đánh dấu hỏi bên cạnh câu bạn chưa chắc chắn.
Ở phần đọc hiểu, đánh dấu câu trong bài đọc làm căn cứ cho lựa chọn của bạn. Ở phần ngữ pháp, viết đầy đủ dạng từ được yêu cầu, kể cả đuôi tính từ. Sau khi kiểm tra, hãy xem lại cả những câu bạn đoán đúng: chọn đúng mà chưa hiểu không có nghĩa là bạn đã nắm được cấu trúc đó.
- Đọc hiểu: mỗi câu chỉ có một đáp án đúng, A, B hoặc C.
- Ngữ pháp: điền vào chỗ trống theo yêu cầu, dùng đầy đủ các dấu đặc trưng của chữ cái tiếng Ba Lan.
- Ghi riêng điểm đọc hiểu /5 và điểm ngữ pháp /5.
Phần 1. Đọc hiểu B1: bài đọc và 5 câu hỏi
Đọc thông báo. Ở câu 1–5, chọn đáp án phù hợp với nội dung bài đọc. Chú ý việc đổi địa điểm, điều kiện giữ chỗ và hạn thông báo về dị ứng.
Hàng xóm cùng nấu ăn
Proszę przeczytać tekst i wybrać jedną poprawną odpowiedź w każdym pytaniu.
Dom kultury zaprasza dorosłych mieszkańców na warsztaty „Sąsiedzi gotują”. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę od 10.00 do 13.00. Nie trzeba umieć gotować: prowadząca pokaże każdy etap przygotowania dwóch prostych potraw. Uczestnicy będą pracować w małych grupach, a na koniec wspólnie zjedzą przygotowany obiad.
Z powodu remontu kuchni w domu kultury zajęcia przeniesiono do stołówki szkoły przy ulicy Leśnej 8. Prosimy wejść od strony boiska. Produkty, fartuchy i sprzęt będą na miejscu. Warto przynieść jedynie pojemnik, aby zabrać do domu porcję jedzenia.
Zapisy przyjmujemy przez formularz na stronie domu kultury do środy wieczorem. W formularzu trzeba podać informacje o alergiach pokarmowych, żeby prowadząca mogła wcześniej zaplanować zakupy. Udział kosztuje 30 zł. Miejsce zostanie zarezerwowane dopiero po wpłacie, którą należy zrobić najpóźniej w czwartek.
Osoby, które po zapisaniu się nie mogą przyjść, prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnione miejsce zaproponujemy komuś z listy rezerwowej. Po spotkaniu wyślemy przepisy e-mailem wszystkim uczestnikom.Đây là thông báo hư cấu được biên soạn cho bài tập. Hãy trả lời các câu hỏi trước, sau đó mới mở đáp án và đối chiếu phần giải thích với bài đọc.
1. Warsztaty są przeznaczone dla osób, które…
- A. zawodowo pracują w kuchni.
- B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
- C. chcą nauczyć dzieci gotować.
Xem đáp án và giải thích
B. mogą dopiero zaczynać naukę gotowania.
Thông báo nói rằng người tham gia không cần biết nấu ăn vì người hướng dẫn sẽ chỉ từng bước. Không có yêu cầu về kinh nghiệm nghề nghiệp; buổi học dành cho người lớn.
2. Dlaczego zajęcia odbędą się w szkole?
- A. W domu kultury jest za mało miejsc.
- B. Prowadząca pracuje w tej szkole.
- C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Xem đáp án và giải thích
C. Kuchnia w domu kultury jest remontowana.
Lý do chuyển địa điểm được nêu rõ: nhà bếp đang được sửa chữa. Các đáp án còn lại có thể xảy ra trong thực tế nhưng không được thông tin trong bài đọc xác nhận.
3. Co organizatorzy proszą przynieść, jeśli ktoś chce zabrać jedzenie do domu?
- A. Pojemnik na jedzenie.
- B. Własny fartuch.
- C. Produkty do przygotowania obiadu.
Xem đáp án và giải thích
A. Pojemnik na jedzenie.
Nguyên liệu, tạp dề và dụng cụ sẽ có sẵn tại chỗ. Hộp đựng giúp bạn mang một phần thức ăn về nhà; bài đọc không yêu cầu mang nguyên liệu của riêng mình.
4. Kiedy miejsce jest zarezerwowane?
- A. Od razu po wysłaniu formularza.
- B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
- C. Po przyjściu na sobotnie zajęcia.
Xem đáp án và giải thích
B. Dopiero po dokonaniu wpłaty.
Từ „dopiero” (chỉ sau khi) chỉ ra điều kiện: gửi biểu mẫu thôi chưa đủ. Cần gửi đăng ký chậm nhất vào thứ Tư và thanh toán chậm nhất vào thứ Năm.
5. Dlaczego informacje o alergiach trzeba podać przy zapisie?
- A. Aby otrzymać tańszy bilet.
- B. Aby zmienić godzinę warsztatów.
- C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Xem đáp án và giải thích
C. Aby prowadząca mogła zaplanować zakupy.
Mục đích cung cấp thông tin được giải thích trong câu có từ „żeby” (để). Mục đích không liên quan đến giá vé hay giờ học, mà là chuẩn bị nguyên liệu phù hợp trước buổi học.
Phần 2. Ngữ pháp B1: tự viết dạng từ
Ở câu 6–9, biến đổi các từ trong ngoặc sang dạng phù hợp. Ở câu 10, chọn động từ đúng và viết ở thì quá khứ. Hãy viết đầy đủ câu trả lời; nhận ra dạng đúng trong danh sách dễ hơn tự tạo ra dạng đó.
6. Spotkamy się przed __________ (nowy budynek).
Xem đáp án và giải thích
nowym budynkiem
Khi diễn tả vị trí, „przed” đi với cách công cụ (narzędnik): przed kim? przed czym? Cả hai từ đều đổi đuôi: nowym budynkiem.
7. Organizatorzy szukają __________ (doświadczony kucharz).
Xem đáp án và giải thích
doświadczonego kucharza
Động từ „szukać” yêu cầu cách sở hữu (dopełniacz): szukają kogo? czego? Vì vậy, dạng đúng là „doświadczonego kucharza”, không phải dạng chủ cách trong ngoặc.
8. Prowadząca pomaga __________ (nowi uczestnicy).
Xem đáp án và giải thích
nowym uczestnikom
„Pomagać” đi với tặng cách (celownik): pomaga komu? Ở số nhiều, ta có „nowym uczestnikom”. Cần biến đổi cả danh từ lẫn tính từ.
9. To są warsztaty, na __________ (który) nauczysz się gotować.
Xem đáp án và giải thích
których
Ta nói „na warsztatach”, vì vậy cần dùng cách vị trí (miejscownik) số nhiều. Trong mệnh đề quan hệ, cùng quan hệ ngữ pháp này tạo ra dạng „na których”.
10. Wczoraj przez godzinę __________ (przygotowywać / przygotować) kolację, ale jej nie skończyłam.
Xem đáp án và giải thích
przygotowywałam
Cụm „nie skończyłam” ở cuối câu cho biết hành động chưa hoàn tất. Ta chọn thể chưa hoàn thành „przygotowywać” và dạng quá khứ giống cái phù hợp với „skończyłam”.
Cách tận dụng kết quả ngoài việc tính điểm
Mỗi câu trả lời đúng được một điểm. Ở phần ngữ pháp, hãy đối chiếu cả cụm từ, không chỉ danh từ. Điểm /10 chỉ phản ánh lần làm bài ngắn này. Đừng quy đổi điểm đó thành khả năng đỗ kỳ thi hay xem đó là xác nhận trình độ B1.
Chọn hai câu bạn làm sai hoặc đã phải đoán. Với mỗi câu, ghi lại: bạn đã chọn gì, đoạn nào trong bài đọc hoặc quy tắc nào quyết định đáp án, và một ví dụ do bạn tự đặt. Ngày hôm sau, xem lại quy tắc và đặt một câu mới. Chỉ nhớ đáp án chưa có nghĩa là bạn đã biết vận dụng kỹ năng vào bài khác.
| Khó khăn | Bước tiếp theo |
|---|---|
| Đọc hiểu: điều kiện và thời hạn | Gạch dưới các từ „dopiero”, „najpóźniej”, „do” và „żeby”. Phân biệt thông tin trong bài đọc với suy đoán. |
| Ngữ pháp: cách và sự hòa hợp | Ghi lại động từ cùng cả cụm từ đi kèm: szukać doświadczonego kucharza, pomagać nowym uczestnikom. |
| Ngữ pháp: thể của động từ | So sánh hai câu mới: một câu mô tả quá trình thực hiện hành động và một câu mô tả kết quả đã hoàn tất. |
Tải đề thi tiếng Ba Lan B1 chính thức đầy đủ ở đâu?
Nếu bạn muốn làm một bài thi thử đầy đủ, hãy truy cập tài liệu của Ủy ban Nhà nước trên certyfikatpolski.pl. Mục đề thi mẫu B1 có đề thi, tệp âm thanh, bản chép lời và đáp án. Hãy chọn trọn bộ của cùng một đề để đáp án và bản ghi âm khớp với các câu hỏi.
Bài kiểm tra ngắn này chỉ gồm đọc hiểu và ngữ pháp. Kỳ thi chứng chỉ quốc gia B1 dành cho người lớn còn kiểm tra nghe, viết và nói. Đây không phải tài liệu cho kỳ thi telc; nếu đăng ký một kỳ thi khác, hãy kiểm tra định dạng riêng của kỳ thi đó.
Sau bài kiểm tra ngắn: luyện tập có phản hồi
Nếu muốn đi từ việc xem đáp án sang phân tích lỗi của chính mình, hãy chọn một bài tập ngữ pháp tiếp theo trên MyPolishExam. Lượt dùng thử miễn phí gồm một bài tập sau khi đăng ký và xác nhận email, không cần thẻ thanh toán. Đây là bài tập riêng — tải PDF không cần đăng ký.
Bạn muốn luyện viết? Hướng dẫn viết thư trang trọng có bài mẫu, danh sách kiểm tra và liên kết đến bài tập cùng chủ đề.
Câu hỏi thường gặp
Bài kiểm tra B1 dạng PDF có thực sự miễn phí không?
Có. Bạn có thể tải tài liệu này mà không cần email, tài khoản hay thẻ thanh toán. Chỉ khi chọn bài tập dùng thử riêng có phân tích trong ứng dụng, bạn mới cần đăng ký.
PDF có đáp án không?
Có. Trang thứ ba có đáp án cho cả 10 câu và giải thích ngắn. Hãy làm hai trang bài tập trước, rồi mới chuyển sang phần đáp án.
Trả lời đúng cả 10 câu có nghĩa là tôi sẽ đỗ kỳ thi B1 không?
Không. Bộ bài tập chỉ kiểm tra một phạm vi hẹp các kỹ năng đọc hiểu và ngữ pháp. Nó không đánh giá nghe, viết hay nói và không phải bài kiểm tra xếp trình độ được chuẩn hóa.
Đây có phải đề thi chính thức hoặc đề thi telc không?
Không. Đây là bài tập do MyPolishExam biên soạn. Bài viết có liên kết đến tài liệu chính thức của kỳ thi chứng chỉ quốc gia; không nên đồng nhất kỳ thi đó với kỳ thi telc.
Tôi có thể dùng PDF trong lớp học không?
Có. Bạn có thể in miễn phí tài liệu nguyên bản cho nhóm của mình, giữ nguyên tên MyPolishExam và địa chỉ trang web.
Nguồn chính thức
Các nguồn chính thức mô tả kỳ thi và cung cấp đề thi đầy đủ. Bài đọc, 10 câu hỏi và phần giải thích trong bài kiểm tra ngắn này là tài liệu học tập do MyPolishExam biên soạn, không phải câu hỏi sao chép từ đề thi.
- Ủy ban Nhà nước: đề thi mẫu, bản ghi âm và đáp áncertyfikatpolski.pl
- Ủy ban Nhà nước: đề thi của các năm trướccertyfikatpolski.pl
- Ủy ban Nhà nước: cấu trúc kỳ thicertyfikatpolski.pl
Cách chúng tôi biên soạn hướng dẫn
MyPolishExam, nền tảng do Artur Starosz AS Project vận hành, chịu trách nhiệm về các hướng dẫn này. Chúng tôi sử dụng AI để hỗ trợ biên soạn văn bản và bản dịch. Thông tin về cấu trúc kỳ thi được đối chiếu với các nguồn chính thức nêu trong bài. Ví dụ, bài tập và giải thích là tài liệu học tập; chúng tôi không trình bày chúng như đánh giá hay khuyến nghị của hội đồng thi.
Góp ý về tài liệuBắt đầu luyện tập theo kế hoạch
Thử làm một bài tập, xem lại lỗi sai và chọn nội dung cần luyện tiếp.
Luyện ngữ pháp B1