Tiếng Ba Lan B1 · kỳ thi dành cho người lớn
Đọc hiểu tiếng Ba Lan B1: bài đọc, bài tập và giải thích đáp án
Học cách tìm đoạn văn thực sự chứng minh câu trả lời của bạn.
Thông tin chính
Khi đọc ở trình độ B1, hãy kiểm tra toàn bộ ý nghĩa: ai, khi nào, điều kiện và phủ định. Tự làm bài trước rồi so sánh dẫn chứng của bạn với phần giải thích.
Cách làm bài đọc
Đọc toàn bộ văn bản và xác định chủ đề chính. Với mỗi nhận định, tìm thông tin chứng minh hoặc bác bỏ nhận định đó. Dựa vào văn bản, không suy đoán từ trải nghiệm riêng.
Đây là bài tập do MyPolishExam biên soạn, không phải đề thi chính thức. Khi làm bài thi, hãy tuân thủ cách trả lời trong hướng dẫn của từng bài.
Bài tập: thư viện sau giờ làm
Đọc văn bản tiếng Ba Lan
Proszę przeczytać tekst. Następnie proszę zdecydować, czy każde zdanie jest prawdziwe, czy fałszywe. Odpowiadaj wyłącznie na podstawie tekstu.
Biblioteka przy ulicy Parkowej zmieniła godziny otwarcia. Od początku maja we wtorki i czwartki można z niej korzystać do godziny dwudziestej. W pozostałe dni robocze zamyka się, tak jak wcześniej, o osiemnastej. Zmianę zaproponowali czytelnicy, którzy kończą pracę późnym popołudniem.
Nowe godziny nie dotyczą sobót. W sobotnie przedpołudnia odbywają się natomiast bezpłatne spotkania dla osób uczących się polskiego. Nie trzeba mieć karty bibliotecznej, ale należy wcześniej zapisać się przez telefon. W każdej grupie może uczestniczyć najwyżej dwanaście osób. Gdy brakuje miejsc, bibliotekarka proponuje kolejny termin.
Pierwsze spotkanie prowadziła Ewa, emerytowana nauczycielka. Uczestnicy czytali krótkie opowiadanie, a potem rozmawiali o bohaterach. Ewa nie poprawiała każdego błędu od razu. Zapisywała powtarzające się trudności i wyjaśniała je pod koniec zajęć.
Jedną z uczestniczek była Maria. Początkowo obawiała się, że zrozumie za mało, ponieważ uczy się dopiero od roku. Okazało się jednak, że ilustracje i pytania prowadzącej bardzo jej pomagały. Po spotkaniu wypożyczyła podobną książkę. Chce wrócić za dwa tygodnie i opowiedzieć grupie, co przeczytała.Ghi đủ sáu câu trả lời trước khi mở đáp án.
Biblioteka jest teraz czynna do dwudziestej we wszystkie dni robocze.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
“We wtorki i czwartki” chỉ hai ngày. Những ngày làm việc còn lại thư viện đóng cửa lúc mười tám giờ. Từ “tất cả” làm thay đổi ý nghĩa.
Czytelnicy kończący pracę późnym popołudniem zaproponowali zmianę godzin.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Văn bản nêu rõ người đề xuất thay đổi là các độc giả kết thúc công việc vào cuối buổi chiều.
Na sobotnie spotkanie można przyjść bez wcześniejszego zgłoszenia.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
Không cần thẻ thư viện không có nghĩa là không cần đăng ký: “należy wcześniej zapisać się przez telefon”.
W jednym spotkaniu może uczestniczyć więcej niż dwanaście osób.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
FAŁSZ
“Najwyżej dwanaście osób” là giới hạn tối đa mười hai người. Nếu hết chỗ, thủ thư đề nghị ngày khác.
Prowadząca omawiała powtarzające się błędy pod koniec spotkania.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Ewa ghi lại các lỗi lặp lại và giải thích “pod koniec zajęć”, tức là vào cuối buổi học.
Maria po spotkaniu zdecydowała się kontynuować czytanie samodzielnie.
- PRAWDA
- FAŁSZ
Xem đáp án và giải thích
PRAWDA
Maria mượn một cuốn sách tương tự và định kể cho nhóm nghe về nội dung đã đọc. Hai chi tiết này cho thấy cô muốn tự đọc tiếp.
Ba điểm dễ nhầm trong câu hỏi
- Phạm vi: tất cả, luôn luôn và chỉ có thể biến một chi tiết đúng thành nhận định sai.
- Điều kiện: bỏ một yêu cầu không có nghĩa là bỏ mọi yêu cầu khác.
- Trình tự: phân biệt nỗi lo ban đầu với quyết định sau đó.
Sau khi kiểm tra đáp án
Với mỗi lỗi, ghi lại đoạn văn làm dẫn chứng và nguyên nhân hiểu sai. Đặt câu riêng với cụm từ khó. Lần tiếp theo hãy dùng văn bản khác để kiểm tra khả năng hiểu thay vì trí nhớ về đáp án.
Câu hỏi thường gặp
Có cần hiểu mọi từ không?
Trước tiên hãy nắm ý chính. Nếu một từ chưa biết quyết định đáp án, hãy xem vai trò và ngữ cảnh của từ đó. Bạn có thể dùng từ điển khi phân tích bài sau khi làm xong.
Một từ giống nhau trong câu hỏi và bài đọc có đủ không?
Không. Hãy so sánh cả người, thời gian, số lượng và điều kiện. Ở đây thời gian “đến hai mươi giờ” có trong bài nhưng không áp dụng cho mọi ngày.
Đúng cả sáu câu có nghĩa là đã sẵn sàng thi không?
Đó là kết quả của một bài tập ngắn. Hãy đánh giá mức độ sẵn sàng bằng nhiều văn bản và bài tập đầy đủ trong giới hạn thời gian của đề tương ứng.
Nguồn chính thức
Quy định kỳ thi được đối chiếu với nguồn chính thức ngày 23 tháng 9 năm 2026. Hãy làm theo hướng dẫn chi tiết trong đề thi đã chọn và của trung tâm khảo thí.
- Cấu trúc kỳ thi chính thứccertyfikatpolski.pl
- Các đề mẫu chính thứccertyfikatpolski.pl
Cách chúng tôi biên soạn hướng dẫn
MyPolishExam, nền tảng do Artur Starosz AS Project vận hành, chịu trách nhiệm về các hướng dẫn này. Chúng tôi sử dụng AI để hỗ trợ biên soạn văn bản và bản dịch. Thông tin về cấu trúc kỳ thi được đối chiếu với các nguồn chính thức nêu trong bài. Ví dụ, bài tập và giải thích là tài liệu học tập; chúng tôi không trình bày chúng như đánh giá hay khuyến nghị của hội đồng thi.
Góp ý về tài liệuBắt đầu luyện tập theo kế hoạch
Thử làm một bài tập, xem lại lỗi sai và chọn nội dung cần luyện tiếp.
Luyện đọc hiểu B1