Перейти до основного вмісту
MyPolishExam
Порадник до іспиту B1
Українська

Польська B1 · іспит для дорослих

Читання польською B1: текст, завдання й відповіді з поясненнями

Навчіться знаходити фрагмент тексту, який справді підтверджує відповідь.

Редакція MyPolishExamОновлено:

Головне

У читанні B1 перевіряйте весь зміст: особу, час, умову й заперечення. Спочатку виконайте завдання самостійно, потім порівняйте свої докази з поясненнями.

Як працювати з текстом

Прочитайте текст повністю й визначте головну тему. Для кожного твердження знайдіть інформацію, яка його підтверджує або спростовує. Спирайтеся на текст, а не на власний досвід.

Це авторська вправа MyPolishExam, а не офіційний тест. В екзаменаційному завданні дотримуйтеся способу відповіді, зазначеного в умові.

Завдання: бібліотека після роботи

Прочитайте польський текст

Proszę przeczytać tekst. Następnie proszę zdecydować, czy każde zdanie jest prawdziwe, czy fałszywe. Odpowiadaj wyłącznie na podstawie tekstu.

Biblioteka przy ulicy Parkowej zmieniła godziny otwarcia. Od początku maja we wtorki i czwartki można z niej korzystać do godziny dwudziestej. W pozostałe dni robocze zamyka się, tak jak wcześniej, o osiemnastej. Zmianę zaproponowali czytelnicy, którzy kończą pracę późnym popołudniem. Nowe godziny nie dotyczą sobót. W sobotnie przedpołudnia odbywają się natomiast bezpłatne spotkania dla osób uczących się polskiego. Nie trzeba mieć karty bibliotecznej, ale należy wcześniej zapisać się przez telefon. W każdej grupie może uczestniczyć najwyżej dwanaście osób. Gdy brakuje miejsc, bibliotekarka proponuje kolejny termin. Pierwsze spotkanie prowadziła Ewa, emerytowana nauczycielka. Uczestnicy czytali krótkie opowiadanie, a potem rozmawiali o bohaterach. Ewa nie poprawiała każdego błędu od razu. Zapisywała powtarzające się trudności i wyjaśniała je pod koniec zajęć. Jedną z uczestniczek była Maria. Początkowo obawiała się, że zrozumie za mało, ponieważ uczy się dopiero od roku. Okazało się jednak, że ilustracje i pytania prowadzącej bardzo jej pomagały. Po spotkaniu wypożyczyła podobną książkę. Chce wrócić za dwa tygodnie i opowiedzieć grupie, co przeczytała.

Запишіть усі шість відповідей і лише потім відкривайте ключ.

Biblioteka jest teraz czynna do dwudziestej we wszystkie dni robocze.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

FAŁSZ

«We wtorki i czwartki» означає два дні. В інші робочі дні бібліотека зачиняється о вісімнадцятій. Слово «всі» змінює зміст.

Czytelnicy kończący pracę późnym popołudniem zaproponowali zmianę godzin.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

PRAWDA

У тексті прямо сказано, що зміну запропонували читачі, які закінчують роботу пізно після обіду.

Na sobotnie spotkanie można przyjść bez wcześniejszego zgłoszenia.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

FAŁSZ

Відсутність вимоги мати картку не скасовує запису: «należy wcześniej zapisać się przez telefon».

W jednym spotkaniu może uczestniczyć więcej niż dwanaście osób.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

FAŁSZ

«Najwyżej dwanaście osób» — це верхня межа: дванадцять осіб. Якщо місць немає, пропонують іншу дату.

Prowadząca omawiała powtarzające się błędy pod koniec spotkania.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

PRAWDA

Ева записувала повторювані труднощі й пояснювала їх «pod koniec zajęć», тобто наприкінці заняття.

Maria po spotkaniu zdecydowała się kontynuować czytanie samodzielnie.

  • PRAWDA
  • FAŁSZ
Перевірити відповідь і пояснення

PRAWDA

Марія взяла схожу книжку й планує розповісти групі про прочитане. Це підтверджує намір читати самостійно.

Три пастки в запитаннях

  • Обсяг: усі, завжди й лише можуть змінити правдиву інформацію на хибну.
  • Умова: відсутність однієї вимоги не скасовує інших.
  • Послідовність: відрізняйте початкове побоювання від подальшого рішення.

Після перевірки відповідей

Для кожної помилки запишіть фрагмент тексту й причину нерозуміння. Складіть власне речення зі складним виразом. Наступну спробу виконайте на іншому тексті, щоб перевірити розуміння, а не пам’ять відповідей.

Поширені запитання

Чи потрібно розуміти кожне слово?

Спочатку визначте загальний зміст. Якщо незнайоме слово впливає на відповідь, проаналізуйте його роль і контекст. Після виконання вправи можна скористатися словником.

Чи достатньо однакового слова в тексті й запитанні?

Ні. Перевірте також особу, час, кількість та умови. Тут час «до двадцятої» є в тексті, але стосується не всіх днів.

Чи означають шість правильних відповідей готовність до іспиту?

Це результат однієї короткої вправи. Оцінюйте готовність на різних текстах і повних завданнях із часовим обмеженням відповідного тесту.

Офіційні джерела

Правила іспиту перевірено за офіційними джерелами 23 вересня 2026 року. Дотримуйтеся докладних інструкцій обраного тесту та свого екзаменаційного центру.

Як ми готуємо порадники

За порадники відповідає MyPolishExam — платформа, якою керує Artur Starosz AS Project. Під час підготовки текстів і перекладів ми використовуємо ШІ. Інформацію про формат іспиту звіряємо з офіційними джерелами, наведеними в статті. Приклади, вправи та пояснення є навчальними матеріалами; ми не подаємо їх як оцінки чи рекомендації екзаменаційної комісії.

Повідомити про зауваження до матеріалу

Застосуйте план на практиці

Виконайте завдання, проаналізуйте помилки й виберіть, що тренуватимете далі.

Тренувати читання B1