Przejdź do głównej treści
MyPolishExam
Poradnik do egzaminu B1
Polski

Dorośli · powtórki na poziomie B1

Plan powtórek przed egzaminem B1 na 30 dni

Trzydzieści dni, aby uporządkować wiedzę, znaleźć braki i przećwiczyć zadania, które wymagają najwięcej uwagi.

Redakcja MyPolishExamOpublikowano:
Przejdź do planu na 30 dni

Plan w skrócie

Powtórki przed egzaminem certyfikatowym z polskiego B1 zacznij od sprawdzenia swoich umiejętności. Przez 30 dni ćwicz naprzemiennie wszystkie pięć sprawności, prowadź notatnik błędów i rozwiąż egzamin próbny na czas. W większość dni przeznacz na naukę 60–90 minut, a na pełny arkusz zarezerwuj dłuższą sesję. Plan jest przeznaczony dla dorosłych, którzy uczą się już na poziomie zbliżonym do B1.

Dla kogo jest ten plan?

Skorzystaj z tego planu, jeśli potrafisz już rozmawiać po polsku w codziennych sytuacjach, rozumiesz główne myśli prostych tekstów i umiesz napisać krótką, spójną wiadomość. Trzydzieści dni to czas na powtórki, a nie obietnica osiągnięcia B1 od zera ani zdania egzaminu.

Pierwszego dnia znajdź swoje najsłabsze obszary. Poświęć im więcej czasu, ale zachowaj w planie wszystkie pięć sprawności. Jeśli nawet krótkie zadania B1 są zbyt trudne, wydłuż przygotowania i popracuj nad podstawami z nauczycielem.

Co obejmuje egzamin B1 dla dorosłych?

Państwowy egzamin certyfikatowy z polskiego B1 dla dorosłych obejmuje rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, poprawność gramatyczną, pisanie i mówienie. Część pisemna trwa do 190 minut: słuchanie 25, czytanie 45, gramatyka 45, a pisanie 75 minut. Mówienie trwa do 15 minut. Trzeba uzyskać co najmniej 50% punktów z każdej części; dobry wynik z jednej nie rekompensuje wyniku poniżej progu w innej. To oficjalne zasady egzaminu, a nie prognoza Twojego wyniku.

Państwowy egzamin certyfikatowy: struktura i progi zaliczenia

Realistyczny plan codziennej nauki

Poniższa przykładowa sesja trwa około 70 minut. Skróć lub wydłuż główne zadanie, aby zmieścić się w 60–90 minutach. Egzamin próbny w dniu 28 wymaga osobnego, dłuższego bloku czasu.

10 minut
Przypomnij sobie wczorajsze błędy i przydatne zwroty bez zaglądania do notatek.
25 minut
Wykonaj główne zadanie na dany dzień. Gdy ćwiczysz na czas, zakończ pracę po upływie ustalonego limitu.
15 minut
Ćwicz drugą sprawność: przeczytaj krótki tekst, posłuchaj nagrania lub rozwiąż zadanie gramatyczne.
10 minut
Mów na głos: opisz wydarzenie, uzasadnij wybór lub nagraj odpowiedź po polsku.
10 minut
Sprawdź odpowiedzi, wyjaśnij każdą poprawkę i dopisz do notatnika błędów dwa lub trzy przydatne przykłady.

Twój kalendarz powtórek na 30 dni

60–90 min w większość dni

Dzień 1–7

Znajdź braki

Sprawdź punkt wyjścia i ustal, na których zadaniach tracisz najwięcej punktów.

  1. Dzień 1: Sprawdź swoje umiejętności

    Wykonaj po krótkim zadaniu z każdej sprawności egzaminacyjnej. Nagraj dwuminutową wypowiedź i napisz krótką wiadomość. Zanotuj trudności; wynik kilku zadań nie jest wynikiem pełnego egzaminu próbnego.

  2. Dzień 2: Czytaj ze zrozumieniem

    Przeczytaj krótkie ogłoszenie i dłuższy tekst o codziennych sprawach. Podkreśl fragmenty uzasadniające każdą odpowiedź. Nieznane słowa sprawdź dopiero po pierwszej próbie.

  3. Dzień 3: Słuchaj z konkretnym celem

    Skorzystaj z oficjalnego przykładowego nagrania i postępuj zgodnie z poleceniem. Po sprawdzeniu odpowiedzi znajdź w transkrypcji słowa lub szczegóły, które Ci umknęły.

  4. Dzień 4: Powtórz przypadki w kontekście

    Powtórz częste przyimki i przypadki, których wymagają. Napisz dziesięć zdań o podróży, pracy lub zakupach, a następnie wyjaśnij i popraw błędy.

  5. Dzień 5: Napisz codzienną wiadomość

    Przećwicz e-mail lub zaproszenie. Przed pisaniem ustal odbiorcę, cel i wymagane elementy. Zanim poprawisz gramatykę, sprawdź, czy realizujesz całe polecenie.

  6. Dzień 6: Nagraj wypowiedź ustną

    Opisz zdjęcie lub znaną Ci sytuację, a potem wyraź opinię i ją uzasadnij. Posłuchaj nagrania i popraw trzy niejasne zdania.

  7. Dzień 7: Podsumuj pierwszy tydzień

    Ponownie rozwiąż wybrane zadania bez klucza odpowiedzi. Wybierz dwa priorytety na kolejny tydzień. Zachowaj po jednym poprawionym przykładzie każdego powtarzającego się błędu.

Dzień 8–14

Ćwicz poprawność i pełną realizację zadania

Ćwicz te same sprawności w różnych sytuacjach i utrwalaj poprawki, które przydadzą się ponownie.

  1. Dzień 8: Połącz gramatykę z opowiadaniem

    Powtórz formy czasu przeszłego i przyszłego oraz częste pary aspektowe czasowników w kontekście. Opisz, co wydarzyło się wczoraj i co planujesz robić jutro.

  2. Dzień 9: Czytaj w poszukiwaniu konkretnych informacji

    Ćwicz dopasowywanie stwierdzeń do tekstów. Szukaj parafraz, nie tylko identycznych słów. Wyjaśnij, dlaczego każda odrzucona odpowiedź nie pasuje.

  3. Dzień 10: Wyłapuj praktyczne szczegóły w nagraniu

    Skup się na datach, godzinach, cenach, miejscach i zmianach planów. Po sprawdzeniu zadania odtwórz trudny fragment i zapisz najważniejsze informacje.

  4. Dzień 11: Zaplanuj tekst przed pisaniem

    Wybierz zadanie pisemne z oficjalnego arkusza. Przygotuj krótki plan obejmujący wszystkie elementy polecenia, następnie napisz tekst i sprawdź wymaganą długość oraz styl.

  5. Dzień 12: Przećwicz rozmowę

    Odegraj umawianie wizyty, zwrot towaru lub pytanie o informację. Ćwicz proszenie o wyjaśnienie i reagowanie na nieoczekiwane pytania.

  6. Dzień 13: Łącz różne zadania

    Połącz czytanie z gramatyką związaną z tematem tekstu. Na koniec krótko podsumuj tekst ustnie. Zapisuj błędy, a nie tylko wynik procentowy.

  7. Dzień 14: Powtórz najtrudniejsze zadania

    Wróć do dwóch priorytetów wybranych w dniu 7. Porównaj poprawność, czas i samodzielność pracy. Jeśli nadal potrzebujesz klucza, aby wyjaśnić odpowiedź, wróć do danej zasady.

Dzień 15–21

Zbliżaj się do tempa egzaminu

Stopniowo wprowadzaj limity czasu, nadal dbając o zrozumienie.

  1. Dzień 15: Rozwiąż czytanie na czas

    Wybierz fragment arkusza i ustal proporcjonalny limit czasu. Zaznaczaj niepewne odpowiedzi i idź dalej. Po zakończeniu oddziel problemy ze słownictwem od trudności z gospodarowaniem czasem.

  2. Dzień 16: Wykonaj część ze słuchania

    Dokładnie przestrzegaj poleceń z przykładowego arkusza i nagrania. Podczas rozwiązywania nie dodawaj pauz. Trudne fragmenty odtwarzaj ponownie dopiero przy analizie.

  3. Dzień 17: Napisz cały wybrany zestaw

    Zgodnie z instrukcją oficjalnego arkusza wybierz jeden zestaw pisemny i wykonaj oba zadania z tego zestawu. Zarezerwuj do 75 minut, a w razie potrzeby dodatkowy czas na późniejszą analizę.

  4. Dzień 18: Popraw powracające błędy gramatyczne

    Wybierz z notatnika trzy powtarzające się rodzaje błędów. Napisz nowe przykłady, a potem wykonaj krótkie ćwiczenie bez notatek. Wyjaśnij, dlaczego potrzebne są właśnie te formy.

  5. Dzień 19: Przećwicz część ustną

    Wykonaj przykładowe zadania ustne z partnerem lub nauczycielem albo nagraj siebie. Ćwicz opis, rozmowę i wyrażanie opinii popartej przykładem.

  6. Dzień 20: Połącz dwie sprawności pod presją czasu

    Rozwiąż zadania z czytania i gramatyki w ustalonym czasie. Zostaw chwilę na sprawdzenie pominiętych odpowiedzi. Oceń, czy błędy wynikały z pośpiechu, czy z braków w wiedzy.

  7. Dzień 21: Sprawdź postępy i dostosuj plan

    Porównaj swoją pracę z dniem 1. Jeśli możesz, poproś nauczyciela lub osobę dobrze znającą polski o ocenę przykładowego tekstu i wypowiedzi ustnej. W kolejnych dniach skup się na najsłabszej sprawności.

Dzień 22–28

Przećwicz przebieg egzaminu

Korzystaj z oficjalnych arkuszy, aby oswoić polecenia, limity czasu i przechodzenie między częściami.

  1. Dzień 22: Uważnie czytaj każde polecenie

    Przejrzyj typy zadań w oficjalnym arkuszu. Ćwicz rozpoznawanie, co trzeba wybrać, dopasować lub napisać. Zwróć uwagę na wybór zestawu w części pisemnej.

  2. Dzień 23: Wzmocnij słuchanie i czytanie

    Wybierz zadania podobne do tych, które sprawiały Ci najwięcej trudności. Najpierw rozwiąż je zgodnie z podanymi zasadami, a potem znajdź dokładne uzasadnienie poprawnych odpowiedzi.

  3. Dzień 24: Ulepsz swoją wypowiedź pisemną

    Napisz wcześniejszy tekst ponownie, bez kopiowania poprawionej wersji. Sprawdź cel, wszystkie wymagane elementy, kolejność akapitów, spójniki, pisownię i końcówki.

  4. Dzień 25: Wypowiedz się na nowy temat

    Wybierz nieznany wcześniej temat. Zbuduj wypowiedź wokół głównej myśli, uzasadnienia i przykładu. Ćwicz kontynuowanie po błędzie zamiast zaczynania od nowa.

  5. Dzień 26: Przejrzyj własną listę błędów

    Wróć do błędów, które nadal się powtarzają. Zasłoń odpowiedzi, popraw pierwotne zdania i ułóż nowy przykład. Ogranicz końcową listę powtórek do najważniejszych punktów.

  6. Dzień 27: Przygotuj się do egzaminu próbnego

    Wybierz oficjalny arkusz B1 z nagraniami i kluczami. Przygotuj spokojne miejsce, minutnik i potrzebne materiały. Przeczytaj instrukcje bez rozwiązywania zadań.

  7. Dzień 28: Wykonaj pełny egzamin próbny

    Zarezerwuj do 190 minut na część pisemną i do 15 minut na mówienie, a także czas na przerwy i późniejszą analizę. Przestrzegaj oficjalnych instrukcji; oceniaj każdą część osobno.

Dzień 29–30

Przeanalizuj wyniki i odpocznij

Zakończ przygotowania najważniejszymi poprawkami i sprawdzeniem spraw organizacyjnych.

  1. Dzień 29: Przeanalizuj egzamin próbny

    Sprawdź zadania z jednoznacznymi odpowiedziami za pomocą klucza. Oceń pisanie i mówienie według oficjalnych kryteriów, najlepiej z nauczycielem. Wybierz kilka zmian, które mogą najbardziej pomóc przy kolejnej próbie.

  2. Dzień 30: Zrób lekką powtórkę na koniec

    Poświęć 20–30 minut na własną listę najważniejszych punktów i przydatne zwroty. Potwierdź w ośrodku miejsce egzaminu, wymagane dokumenty i godzinę przybycia. Zostaw czas na odpoczynek.

Jak śledzić postępy

Prowadź prosty dziennik: data, zadanie, wynik, przyczyna błędu i jeden poprawiony przykład. Przy zadaniach z jednoznacznymi odpowiedziami zapisuj liczbę poprawnych odpowiedzi i liczbę wszystkich zadań. Porównuj zadania o podobnej trudności.

Wracaj do błędów po dwóch dniach, a potem po około tygodniu. Poprawka pomaga wtedy, gdy potrafisz zastosować ją w nowym zdaniu lub zadaniu bez zaglądania do odpowiedzi.

Traktuj wyniki ćwiczeń jako wskazówki do dalszej nauki. Informacja zwrotna od AI i samoocena mogą pomóc w powtórkach, ale nie zastępują oceny egzaminatora ani nie gwarantują certyfikatu. Jeśli możesz, poproś kogoś o ocenę pisania i mówienia.

Ostatnie dwa dni

Pod koniec nie zaczynaj dużego nowego tematu. Dzień 29 przeznacz na zrozumienie błędów z egzaminu próbnego, a dzień 30 na krótką powtórkę i odpoczynek. Jeśli jedna część nadal wypada znacznie słabiej, zaplanuj dalsze przygotowania zamiast liczyć, że lepsze wyniki z pozostałych części ją zrekompensują.

Najczęstsze pytania

Czy mogę osiągnąć B1 z polskiego w 30 dni od zera?

Ten plan służy powtórkom dla osób, które są już blisko poziomu B1. Początkujący potrzebują dłuższej nauki. Potrzebny czas zależy od poziomu wyjściowego, wcześniejszych doświadczeń i warunków nauki.

Ile czasu dziennie przeznaczyć na naukę?

W większość dni zaplanuj 60–90 minut i dostosuj ten czas do swoich potrzeb. Pełny zestaw pisemny może zająć 75 minut, nie licząc analizy. W dniu 28 potrzeba do 190 minut na pisemny egzamin próbny i do 15 minut na mówienie, a także czasu na przerwy i analizę.

Czy do zdania egzaminu B1 dla dorosłych wystarczy 50% łącznie?

Trzeba uzyskać co najmniej 50% z każdej części egzaminu B1 dla dorosłych. Średnia 50% nie wystarczy, jeśli wynik jednej części jest poniżej wymaganego progu. Zobacz oficjalną strukturę egzaminu podlinkowaną poniżej.

Czy mogę pominąć mówienie podczas powtórek?

Nie. Mówienie jest częścią egzaminu certyfikatowego. Ćwicz z nauczycielem lub partnerem albo nagrywaj siebie. Moduł mówienia w MyPolishExam nie jest obecnie częścią oferty; ćwiczenia z tego planu można wykonywać poza platformą.

Gdzie znajdę oficjalne arkusze B1 do ćwiczeń?

Skorzystaj z podlinkowanych poniżej zasobów certyfikatpolski.pl: arkuszy z poprzednich lat, nagrań i kluczy odpowiedzi. Przestrzegaj instrukcji wybranego arkusza i odróżniaj oficjalne informacje o egzaminie od własnych wyników ćwiczeń.

Oficjalne źródła

Informacje o egzaminie sprawdzono 23 września 2026 r. Szczegóły organizacyjne potwierdź w swoim ośrodku egzaminacyjnym. Harmonogram nauki i proponowany czas ćwiczeń opracowaliśmy samodzielnie.

Zastosuj plan w praktyce

Rozwiąż zadanie, przeanalizuj błędy i wybierz, co przećwiczysz dalej.

Wypróbuj bezpłatne zadanie B1