Трэніруйце пісьмо, граматыку, чытанне і аўдзіраванне. Аналіз ШІ растлумачыць вашы памылкі і падкажа, што трэніраваць далей.
Паспрабуйце адно заданне бясплатнаБез карткі. Пачніце пасля пацвярджэння email.
4пісьмовыя часткі
60гатовых практыкаванняў
7моў інтэрфейсу
Тлумачэнні па-беларуску. Выпраўленні і прыклады па-польску.
Ад канкрэтных памылак і выпраўленага тэксту — да твайго наступнага кроку.
Твой фрагмент
Ja nie zgadzam z tym zdaniem.
Пасля выпраўлення
Ja nie zgadzam się z tym zdaniem.
Калі «zgadzać się» выражае згоду або нязгоду, «się» — абавязковая частка дзеяслова. Гэта правіла гэтай канструкцыі, а не ўсіх польскіх дзеясловаў.
Прыклад аналізу пісьмовай працы B1
Выберы фрагмент, каб убачыць тлумачэнне.
Zadanie B: proszę napisać około 180 słów. Napisz wypracowanie pod tytułem „Wakacje w domu też mogą być ciekawe”. Opisz, jak można odpoczywać bez wyjazdu, podaj przykłady i przedstaw swoją opinię.
Wakacje w domu też mogą być ciekawe Wiele ludzi myśli, że dobre wakacje muszą być daleko od domu. Ja nie zgadzam z tym zdaniem. Moim zdaniem można odpocząć w swoim mieście i nie wydawać dużo pieniądze. W zeszłym roku zostałem w domu przez tydzień. Normalnie mam dużo praca i nie mam czasu na swoje hobby. Podczas urlopu codziennie rano chodziłem do parku, a potem czytałem książkę na balkonie. To było bardzo spokojne i przyjemne. Raz wybrałem się z przyjaciółmi na wycieczkę rowerową. Odkryliśmy małą kawiarnię obok rzeki, której wcześniej nie znałem. Byłem zadowolony z ten dzień. W domu można też nauczyć się czegoś nowego. Na przykład ja próbowałem gotować polskie potrawy. Pierogi nie byli idealne, ale moja rodzina chętnie ich jadła. Wieczorami oglądaliśmy filmy i graliśmy w planszówki. Takie zwykłe spotkania dały mi więcej radości niż drogi hotel. Oczywiście trzeba zaplanować wolny czas, ponieważ łatwo spędzić cały dzień przed telefonem. Dobrze jest wyłączyć służbową pocztę i umówić się na kilka spotkań. Uważam, że najważniejsze są odpoczynek i kontakt z bliskimi. Nie miejsce decyduje o dobrych wakacjach, tylko sposób, w jaki spędzamy czas. Dlatego polecam czasami zostać w domu.
Твой фрагмент
Ja nie zgadzam z tym zdaniem.
Пасля выпраўлення
Ja nie zgadzam się z tym zdaniem.
Калі «zgadzać się» выражае згоду або нязгоду, «się» — абавязковая частка дзеяслова. Гэта правіла гэтай канструкцыі, а не ўсіх польскіх дзеясловаў.
zgadzam się / nie zgadzam się
Nie zgadzam się z tym pomysłem, ale rozumiem twoje argumenty.
Запомні дзеяслоў „zgadzać się” цалкам, разам з „się”. Змена асобы або даданне „nie” не прыбірае гэты элемент.
У цябе ясна сфармулявана меркаванне, ёсць канкрэтныя прыклады з уласнага досведу і лагічнае заключэнне, якое вяртаецца да галоўнай думкі.
Найбольш карысна будзе патрэніраваць родны склон пасля «dużo» і ў выразе «zadowolony z», граматычнае дапасаванне, а таксама ўжыванне «się» і «je».
Ja nie zgadzam z tym zdaniem.
Ja nie zgadzam się z tym zdaniem.
Калі «zgadzać się» выражае згоду або нязгоду, «się» — абавязковая частка дзеяслова. Гэта правіла гэтай канструкцыі, а не ўсіх польскіх дзеясловаў.
Nie zgadzam się z tym pomysłem, ale rozumiem twoje argumenty.
Запомні дзеяслоў „zgadzać się” цалкам, разам з „się”. Змена асобы або даданне „nie” не прыбірае гэты элемент.
nie wydawać dużo pieniądze
nie wydawać dużo pieniędzy
Пасля «dużo» назоўнік ставіцца ў родным склоне. Тут патрэбна форма «pieniędzy».
Na przygotowanie tej kolacji nie potrzeba dużo pieniędzy.
Правер, ці ёсць перад назоўнікам слова, якое абазначае колькасць. І „dużo”, і „mało” патрабуюць тут роднага склону: „pieniędzy”.
Normalnie mam dużo praca
Normalnie mam dużo pracy
Пасля «dużo» патрэбны родны склон: «praca» → «pracy». Тое самае правіла дзейнічае ў спалучэнні «dużo pieniędzy».
Przed świętami mam dużo pracy, ale znajduję czas na spacer.
Прымяні тое самае правіла да наступнага слова, напрыклад „czas”. Вучы цэлыя спалучэнні: „dużo pracy”, „dużo czasu”, а не толькі канчатак.
Byłem zadowolony z ten dzień.
Byłem zadowolony z tego dnia.
Канструкцыя «zadowolony z» патрабуе роднага склону: «z czego? — z tego dnia».
Jestem zadowolony z tego wyjazdu. Pojechałem z przyjaciółmi.
Не выбірай склон толькі паводле „z”. Спачатку правер увесь выраз: „zadowolony z czego?” і „idę z kim?” патрабуюць розных формаў.
Pierogi nie byli idealne
Pierogi nie były idealne
«Pierogi» — назоўнік немужчынска-асабовага роду ў множным ліку (rodzaj niemęskoosobowy), таму патрэбна форма «były», а не «byli». Форма «idealne» ўжо правільная.
Koledzy byli zadowoleni. Pierogi były smaczne.
Падстаў „oni” або „one”: „koledzy” — гэта „oni”, а „pierogi” і „koleżanki” — „one”. Дапасуй і прыметнік: „zadowoleni” або „zadowolone”. Аднаго множнага ліку недастаткова.
moja rodzina chętnie ich jadła
moja rodzina chętnie je jadła
У сцвярджальнай частцы «moja rodzina chętnie ich jadła» дзеяслоў «jadła» патрабуе вінавальнага склону. Для «pierogi» — множнага ліку немужчынска-асабовага роду — правільны займеннік «je». Адмаўленне ў папярэдняй частцы «Pierogi nie były idealne» не адносіцца да «jadła».
Zrobiliśmy naleśniki i zjedliśmy je wieczorem.
Правер, ці адносіцца адмаўленне менавіта да дзеяслова „jeść”. Параўнай „zjadłem je” і „nie zjadłem ich”. „Nie” пры іншым дзеяслове не змяняе аўтаматычна „je” на „ich”.
Твае ідэі і стыль захаваныя. Вылучаныя месцы паказваюць шэсць граматычных выпраўленняў.
Wakacje w domu też mogą być ciekawe Wiele ludzi myśli, że dobre wakacje muszą być daleko od domu. Ja nie zgadzam się z tym zdaniem. Moim zdaniem można odpocząć w swoim mieście i nie wydawać dużo pieniędzy. W zeszłym roku zostałem w domu przez tydzień. Normalnie mam dużo pracy i nie mam czasu na swoje hobby. Podczas urlopu codziennie rano chodziłem do parku, a potem czytałem książkę na balkonie. To było bardzo spokojne i przyjemne. Raz wybrałem się z przyjaciółmi na wycieczkę rowerową. Odkryliśmy małą kawiarnię obok rzeki, której wcześniej nie znałem. Byłem zadowolony z tego dnia. W domu można też nauczyć się czegoś nowego. Na przykład ja próbowałem gotować polskie potrawy. Pierogi nie były idealne, ale moja rodzina chętnie je jadła. Wieczorami oglądaliśmy filmy i graliśmy w planszówki. Takie zwykłe spotkania dały mi więcej radości niż drogi hotel. Oczywiście trzeba zaplanować wolny czas, ponieważ łatwo spędzić cały dzień przed telefonem. Dobrze jest wyłączyć służbową pocztę i umówić się na kilka spotkań. Uważam, że najważniejsze są odpoczynek i kontakt z bliskimi. Nie miejsce decyduje o dobrych wakacjach, tylko sposób, w jaki spędzamy czas. Dlatego polecam czasami zostać w domu.
Патрэніруй канструкцыі з гэтай працы ў новых сказах.
Аналіз выдуманай працы, правераны і адрэдагаваны. Навучальны матэрыял, а не афіцыйная экзаменацыйная ацэнка.
Паспрабуй на ўласным адказеВыконвайце пісьмовыя заданні ў фармаце экзамену і атрымлівайце падрабязную зваротную сувязь.
15 практыкаванняў + зваротная сувязь AI
Паглядзець заданнеТрэніруйце асноўныя граматычныя тэмы ўзроўню B1 з імгненнай праверкай і зразумелымі тлумачэннямі.
15 практыкаванняў + тлумачэнні
Паглядзець заданнеПрацуйце з паўсядзённымі тэкстамі B1, заданнямі на адпаведнасць і доказамі з тэксту.
15 практыкаванняў + стратэгіі чытання
Паглядзець заданнеСлухайце фіксаваныя польскія запісы, выконвайце заданні і аналізуйце транскрыпцыю пасля адпраўкі адказаў.
15 практыкаванняў + прайграванне аўдыя
Паглядзець заданнеПрайдзіце чатыры пісьмовыя часткі за адну 190-хвілінную сесію, захавайце адказы і атрымайце справаздачу.
SOONМодуль маўлення B1 распрацоўваецца і не ўваходзіць у бягучую прапанову.
Кожны план: 60 практыкаванняў, чатыры пісьмовыя часткі і 190-хвілінны пробны пісьмовы экзамен. Аднаразовая аплата. Без аўтаматычнага падаўжэння.
PLN 39.00
7 дзён доступу
Цана ўключае належныя падаткі. Stripe пакажа іх разлік на падставе плацежнага адраса.
Тыдзень засяроджанай практыкі перад экзаменам.
PLN 69.00
30 дзён доступу
Цана ўключае належныя падаткі. Stripe пакажа іх разлік на падставе плацежнага адраса.
Месяц для рэгулярнага навучання.
PLN 79.00
30 дзён доступу
Цана ўключае належныя падаткі. Stripe пакажа іх разлік на падставе плацежнага адраса.
Больш водгукаў AI наконт пісьма і практыкаванняў.
MyPolishExam — незалежная навучальная платформа AS Project. Уласныя практыкаванні, зразумелыя тлумачэнні, цэны і ліміты да пакупкі.
Звязацца з наміНа старонцы пробнага экзамену ёсць бясплатныя прыклады з аўдзіравання, чытання, граматыкі і пісьма з адказамі і тлумачэннямі. Іх можна праглядаць без уліковага запісу. Поўны пробны пісьмовы экзамен уваходзіць у платныя планы MyPolishExam.
Пробны пісьмовы экзамен у MyPolishExam ахоплівае аўдзіраванне, чытанне, граматычную правільнасць і пісьмо. Агульны час гэтых частак — 190 хвілін. Дзяржаўны экзамен B1 мае таксама вусную частку; наш модуль маўлення яшчэ распрацоўваецца.
У дапаможніку па пісьме ёсць заданні, план тэксту і ўзоры адказаў з тлумачэннямі. Асобны дапаможнік змяшчае прыклад афіцыйнага ліста. Спачатку напішыце ўласны тэкст, а потым параўнайце выкананне задання, будову, стыль і колькасць слоў. Гэта нашы аўтарскія навучальныя матэрыялы, а не афіцыйныя экзаменацыйныя заданні.
Спачатку прачытайце інструкцыю і пытанні. Паслухайце запіс без транскрыпцыі, запішыце адказы і толькі потым праверце рашэнне. Дапаможнік змяшчае запісы, дыялог, транскрыпцыі і тлумачэнні. Паслухайце яшчэ раз месцы, дзе вы пераблыталі, напрыклад, час, месца ці дамоўленасці суразмоўцаў.
Прачытайце пытанні, а потым знайдзіце ў тэксце інфармацыю, якая пацвярджае кожны адказ. Звяртайце ўвагу на адмаўленні, даты і ўмовы. У дапаможніку ёсць польскі тэкст, шэсць заданняў «праўда ці няпраўда» і адказы з тлумачэннямі. Калі памыліліся, вярніцеся да адпаведнага сказа.
Трэніруйце формы ў поўных сказах і запісвайце ўласны адказ да прагляду рашэння. Дапаможнік тлумачыць частыя памылкі і змяшчае шэсць заданняў на ўтварэнне форм і пераўтварэнне сказаў. Пасля праверкі запішыце правіла і складзіце ўласны прыклад з такой жа канструкцыяй.
Гэта залежыць ад вашага цяперашняга ўзроўню і часу на навучанне. Калі ваша польская ўжо блізкая да B1, месяц можа дапамагчы ўпарадкаваць паўтарэнне і адпрацаваць фармат экзамену. План на 30 дзён ахоплівае чатыры пісьмовыя часткі і пробны экзамен. Ён не замяняе вывучэння мовы з нуля або падрыхтоўкі да вуснай часткі.
Даты сесій глядзіце на афіцыйным сайце certyfikatpolski.pl, а рэгіструйцеся непасрэдна ў абраным упаўнаважаным цэнтры. Цэнтр пацвярджае наяўнасць месцаў, тэрміны рэгістрацыі, аплату і патрэбныя дакументы. Купля доступу да MyPolishExam не з'яўляецца рэгістрацыяй на дзяржаўны экзамен.
Для тых, хто рыхтуецца да экзамену па польскай B1. Практыкаванні па-польску; інтэрфейс і тлумачэнні даступныя на сямі мовах.
Пасля пацвярджэння e-mail выберыце адну частку і атрымайце адно практыкаванне з адным водгукам. Далейшыя практыкаванні патрабуюць платнага плана. Картка не патрэбна.
Аўдзіраванне, чытанне, граматыку, пісьмо і пробны пісьмовы экзамен. Маўленне мае статус SOON і не ўваходзіць у бягучую прапанову.
Гэта незалежны сродак падрыхтоўкі. Мы не праводзім дзяржаўны экзамен, не выдаём сертыфікатаў і не гарантуем здачы.
Гатовыя практыкаванні і праверка закрытых адказаў не расходуюць балаў. Балы патрэбныя для ацэнкі пісьма, дадатковых водгукаў, справаздач і новых практыкаванняў. Кошт бачны перад выкарыстаннем. AI можа памыляцца.
Не. Вы плаціце адзін раз за 7 або 30 дзён залежна ад плана. Пасля завяршэння можна набыць новы доступ.
Выберыце частку, праверце адказ і ацаніце, ці падыходзіць вам такі спосаб навучання.
Выбраць бясплатнае практыкаваннеБез карткі. Пачніце пасля пацвярджэння email.
