Умови користування B1 Polish Exam Trainer
Правила облікового запису, пробного періоду, платного доступу та використання навчальних модулів. Версія документа: 2026-09-15.1. Дата затвердження в конфігурації: 2026-09-01T16:15:07Z.
- Продавець
- Artur Starosz AS Project
- Адреса
- ul. Franciszka Klimczaka 17/111, 02-797 Warszawa, Polska
- Реєстраційний / податковий номер
- NIP 1132637775; REGON 388527577
- Електронна пошта
- office@asproject.pl
- Телефон
- +48607327549
- Версія документа
- 2026-09-15.1
- Дата затвердження
- 2026-09-01T16:15:07Z
1. Послуга
B1 Polish Exam Trainer — це онлайн-освітня послуга для практики польської мови на рівні B1. Платформа не організовує державний іспит, не видає сертифікатів і не гарантує певного результату. Матеріали, записи, результати та звіти призначені для самостійного навчання.
2. Обліковий запис, вік і пробний період
Послуга призначена для осіб, яким виповнилося 18 років. Молодша особа може користуватися нею лише через обліковий запис, створений і керований законним представником, та за його згодою; представник відповідає за дії в обліковому записі. Вхід здійснюється за одноразовим посиланням, надісланим електронною поштою. Один користувач і одна підтверджена адреса можуть отримати один пробний доступ на умовах, протягом періоду та з лімітами, показаними до активації. Заборонено обходити ліміт за допомогою додаткових облікових записів, чужих даних або технічних засобів.
3. Замовлення, ціни та платний доступ
На початку пропозиція та ціни відображаються в PLN. Продукт, ціна з урахуванням податків, валюта, строк доступу й ліміти показуються до замовлення та в захищеній формі Stripe; належні податки визначаються в Checkout на підставі платіжних даних і чинних правил. Доступ надається після підтвердження оплати. Кожен платний основний план містить аудіювання, читання, граматику, письмо, пробний письмовий іспит і зазначену кількість балів AI. Усне мовлення B1 позначене SOON, залишається недоступним і не входить до поточної пропозиції. Пакет «Усне мовлення AI» наразі не продається. Дату та умови доступу до усного мовлення ще не визначено. Ці умови не обмежують імперативних прав споживача за законодавством місця його звичайного проживання.
4. Негайний початок
До оплати користувач може прямо попросити розпочати надання послуги й активувати доступ до завершення 14-денного строку для відмови від договору. Запит і супровідні підтвердження фіксуються разом із замовленням. Негайна активація сама по собі не означає автоматичної втрати права на відмову; правила розрахунку описані в документі «Відмова від договору, повернення коштів і скарги».
5. Вимоги та добросовісне використання
Користувачеві потрібні актуальний браузер і підключення до інтернету, а для усної практики — також мікрофон і підтримка запису. Обліковий запис є особистим. Заборонено автоматично отримувати або поширювати матеріали, передавати доступ третім особам, обходити захист, втручатися в ліміти чи порушувати роботу послуги.
6. Записи, результати та AI
Постійні записи Listening є синтетичним аудіоматеріалом, підготовленим за допомогою OpenAI, і не містять даних користувачів. Необов'язкові функції AI можуть надсилати до OpenAI відповіді, письмові тексти, зміст вправи або завдання та вибраний запис Speaking лише після свідомого запуску користувачем конкретного аналізу. Результати, самооцінювання та відгуки AI мають навчальний характер, можуть містити помилки й не замінюють оцінки уповноваженого екзаменатора. Кожна функція AI використовує кількість балів, зазначену в актуальній таблиці балів і біля цієї функції.
7. Скарги, припинення доступу та застосовне право
Скарги та заяви споживачів можна надсилати на office@asproject.pl. Докладний порядок наведено в документі «Відмова від договору, повернення коштів і скарги». Скасування платежу, повне повернення коштів або підтверджене зловживання може призвести до припинення відповідного доступу без обмеження імперативних прав споживача. До договору застосовується польське право, але цей вибір не позбавляє споживача захисту, наданого імперативними нормами місця його звичайного проживання. Недійсність одного положення не впливає на решту умов.